1 00:00:58,080 --> 00:01:07,540 j Koha qëndroi mbi ne j 2 00:01:08,830 --> 00:01:18,660 ♪ Dhimbja u ndez në flakë ♪ 3 00:01:19,750 --> 00:01:22,500 ♪ Në një botë të ndezur i egër nga skaji në thelbin ♪ 4 00:01:22,500 --> 00:01:25,120 ♪ Brenda një pylli të ndezur, i tërbuar si çmenduri ♪ 5 00:01:25,160 --> 00:01:27,950 ♪ Edhe një buzëqeshje digjet në hakmarrje ♪ 6 00:01:28,000 --> 00:01:29,540 ♪ Kush është pre këtu? ♪ 7 00:01:53,200 --> 00:01:57,450 ♪ Pse ngrihet krenaria si tym në gjoksin tim? ♪ 8 00:01:57,450 --> 00:02:00,160 ♪ Gjithçka që u shpalos ishte shkruar në fatin tënd ♪ 9 00:02:00,200 --> 00:02:02,580 ♪ Gjithçka që ka mbetur pas është tradhtia ♪ 10 00:02:15,250 --> 00:02:23,620 ♪ Koha qëndroi mbi ne ♪ 11 00:02:26,540 --> 00:02:35,910 ♪ Dhimbja u ndez në flakë ♪ 12 00:02:37,290 --> 00:02:38,750 ♪ I djegur në zjarr ♪ 13 00:02:38,750 --> 00:02:40,290 ♪ U futa në përleshje ♪ 14 00:02:40,290 --> 00:02:43,080 ♪ Përplasja nën a mustaqet e rënda të njeriut ♪ 15 00:02:43,080 --> 00:02:44,330 ♪ Ndërtuar si gur brenda ♪ 16 00:02:44,330 --> 00:02:45,830 ♪ Brirët si një dem i egër ♪ 17 00:02:45,830 --> 00:02:48,540 ♪ Luftuar nën a mustaqet e rënda të njeriut ♪ 18 00:02:54,040 --> 00:02:55,450 ♪ I djegur në zjarr ♪ 19 00:02:55,450 --> 00:02:56,750 ♪ Dhimbja u ndez në flakë ♪ 20 00:02:56,790 --> 00:02:59,200 ♪ Përplasja nën a mustaqet e rënda të njeriut ♪ 21 00:02:59,200 --> 00:03:00,830 ♪ Ndërtuar si gur brenda ♪ 22 00:03:00,830 --> 00:03:02,290 ♪ Brirët si një dem i egër ♪ 23 00:03:02,290 --> 00:03:05,200 ♪ Luftuar nën a mustaqet e rënda të njeriut ♪ 24 00:03:15,540 --> 00:03:18,580 ♪ Në një botë të ndezur i egër nga skaji në thelbin ♪ 25 00:03:18,580 --> 00:03:21,000 ♪ Brenda një pylli të ndezur, i tërbuar si çmenduri ♪ 26 00:03:21,040 --> 00:03:23,700 ♪ Edhe një buzëqeshje digjet në hakmarrje ♪ 27 00:03:23,750 --> 00:03:25,790 ♪ Kush është pre këtu? ♪ 28 00:03:38,080 --> 00:03:42,790 ♪ Pse ngrihet krenaria si tym në gjoksin tim? ♪ 29 00:03:42,790 --> 00:03:45,290 ♪ Gjithçka që u shpalos ishte shkruar në fatin tënd ♪ 30 00:03:45,410 --> 00:03:48,040 ♪ Gjithçka që ka mbetur pas është tradhtia ♪ 31 00:03:49,080 --> 00:03:57,750 ♪ Koha qëndroi mbi ne ♪ 32 00:04:13,660 --> 00:04:17,250 Roje e pyllit. 33 00:05:17,660 --> 00:05:19,700 -Përshëndetje? -Përshëndetje. 34 00:05:20,830 --> 00:05:21,870 Çfarë ka, burrë? 35 00:05:23,000 --> 00:05:23,870 Ahh! 36 00:05:23,910 --> 00:05:25,330 Pse po telefononi në këtë orë? 37 00:05:25,370 --> 00:05:26,620 Unë jam në turnin e natës. 38 00:05:26,750 --> 00:05:27,790 Në patrullë. 39 00:05:27,910 --> 00:05:29,250 Duhet të jesh duke fjetur, apo jo? 40 00:05:30,160 --> 00:05:33,250 Mbani mend se si laheshim në det në këtë orë? 41 00:05:33,540 --> 00:05:35,950 Më ka lodhur të jetoj mes insektet dhe kriketat këtu. 42 00:05:36,450 --> 00:05:37,830 Unë jam duke ardhur atje. 43 00:05:38,250 --> 00:05:39,790 Keni ndonjë plan këtë të shtunë? 44 00:05:40,040 --> 00:05:41,120 Pse? 45 00:05:41,160 --> 00:05:42,700 Le të kapemi? 46 00:05:45,370 --> 00:05:46,790 I telefonova Emmanuelit. 47 00:05:46,790 --> 00:05:48,040 Ai është brenda. 48 00:05:48,540 --> 00:05:49,540 Po ju? 49 00:05:52,870 --> 00:05:53,830 Përshëndetje? 50 00:05:54,160 --> 00:05:55,290 Ju atje? 51 00:05:55,660 --> 00:05:56,330 Dëgjo... 52 00:05:56,450 --> 00:05:58,500 Kam renditur diçka të bukur. 53 00:05:59,000 --> 00:06:00,080 Mishi i drerit! 54 00:06:02,040 --> 00:06:03,660 Vini bast që nuk e keni provuar më parë. 55 00:06:04,290 --> 00:06:05,700 Mos lejoni askënd ta zbulojë. 56 00:06:05,750 --> 00:06:07,040 Unë do të kujdesem. 57 00:06:07,700 --> 00:06:08,500 Përshëndetje? 58 00:06:09,370 --> 00:06:10,250 pershendetje 59 00:06:23,620 --> 00:06:25,580 NR zotëri ishte një udhëheqës i mirë. 60 00:06:25,950 --> 00:06:29,040 Ai e kaloi jetën duke predikuar filozofinë. 61 00:06:29,910 --> 00:06:31,910 Nuk fitoi asnjë qindarkë. 62 00:06:36,660 --> 00:06:37,660 Anand! Po vjen. 63 00:06:46,700 --> 00:06:48,910 "KRYETARI: KOMUNA E PATTATHANAM" 64 00:06:50,330 --> 00:06:52,200 'Lamtumirë, i dashur NR Zotëri' 65 00:06:58,910 --> 00:07:00,250 Nga sa kam degjuar... 66 00:07:00,450 --> 00:07:02,700 ai ka në plan të kthehet. 67 00:07:03,620 --> 00:07:05,870 Ky do të jetë një problem për të gjithë ne. 68 00:07:06,790 --> 00:07:09,160 Çfarë ndjetë kur ai flet me ju? 69 00:07:09,950 --> 00:07:11,910 Sikur të mos kishte ndodhur asgjë. 70 00:07:13,000 --> 00:07:14,750 Por unë jam i sigurt se ai ka ndërmend diçka. 71 00:07:14,750 --> 00:07:15,910 Patjetër. 72 00:07:16,660 --> 00:07:18,830 Deri kur do të vazhdoni të jetoni me frikë? 73 00:07:19,540 --> 00:07:21,290 Nëse ai shfaqet, 74 00:07:21,330 --> 00:07:22,750 mendon se do të të kursejë? 75 00:07:25,700 --> 00:07:27,500 Tani ai na ka dhënë një shans të artë. 76 00:07:30,950 --> 00:07:32,120 Gjueti dreri? 77 00:07:32,120 --> 00:07:34,370 Ai ka hyrë drejt e në grackën e tij. 78 00:07:35,580 --> 00:07:37,080 Mishi i kafshëve! 79 00:07:37,830 --> 00:07:41,040 Nëse gjithçka shkon sipas planit, ai do të jetë prapa hekurave për të paktën gjashtë vjet. 80 00:07:41,040 --> 00:07:43,580 Ai ju thirri. Kështu që ju duhet të shkoni. 81 00:07:43,700 --> 00:07:45,750 Lërini gjërat të përgatiten atje. 82 00:07:45,830 --> 00:07:47,160 Por ju nuk duhet ta hani atë. 83 00:07:47,540 --> 00:07:49,080 ne do ta zëmë në kurth. 84 00:07:49,830 --> 00:07:51,410 Vetë atë natë! 85 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Po vjen edhe Emmanueli, apo jo? 86 00:07:56,160 --> 00:07:57,620 Ai nuk duhet të dijë asgjë. 87 00:07:57,790 --> 00:08:00,950 Edhe ti, hiqe këtë pamje. 88 00:08:00,950 --> 00:08:02,500 Shko si ti i vjetri. 89 00:08:14,750 --> 00:08:15,830 Emanuel! 90 00:08:16,200 --> 00:08:17,830 -Kush është? - Emanuel. 91 00:08:17,870 --> 00:08:18,700 Po? 92 00:08:18,700 --> 00:08:19,790 Mami, ku është Emmanueli? 93 00:08:19,830 --> 00:08:21,410 Jo. Ai doli. 94 00:08:21,410 --> 00:08:22,950 A tha ai kur do të kthehet? 95 00:08:22,950 --> 00:08:24,450 Ai nuk e bëri. 96 00:08:28,250 --> 00:08:29,950 -Hej Emanuel… - Çfarë është, vëlla? 97 00:08:30,080 --> 00:08:32,080 Duhet ta paraqesim këtë kërkesë. 98 00:08:32,160 --> 00:08:33,330 Çfarë kërkese? 99 00:08:38,370 --> 00:08:40,120 Ju nën raportoni të ardhurat tuaja 100 00:08:40,160 --> 00:08:41,580 për të marrë përfitime nga qeveria. 101 00:08:41,620 --> 00:08:44,290 Por kur shkoni për një kredi, ata e refuzojnë atë. 102 00:08:44,290 --> 00:08:45,790 Tani duhet të raportoni mbi të ardhurat tuaja. 103 00:08:45,870 --> 00:08:47,580 Nuk di ti për këtë vëlla? 104 00:08:48,620 --> 00:08:49,450 Kjo duhet të bëhet. 105 00:08:49,500 --> 00:08:50,250 Ok. - Ahh! 106 00:08:50,330 --> 00:08:52,450 Do të takojmë oficerin e fshatit të hënën kur të kthehem. 107 00:08:52,450 --> 00:08:52,950 Në rregull. 108 00:09:08,830 --> 00:09:09,830 Mami... 109 00:09:09,870 --> 00:09:11,000 Çfarë është, bir? 110 00:09:11,120 --> 00:09:12,200 Unë jam duke shkuar jashtë. 111 00:09:14,200 --> 00:09:16,000 A nuk duhet të shkojë ngarkesa sot? 112 00:09:16,000 --> 00:09:17,450 Nuk ka dëm nëse shkon të hënën. 113 00:09:17,500 --> 00:09:20,660 Mos harroni, ne vendosëm peng gjithë ari ynë për të filluar këtë. 114 00:09:21,080 --> 00:09:21,790 Çfarë? 115 00:09:21,830 --> 00:09:22,910 Mos më shiko. 116 00:09:22,910 --> 00:09:25,290 A nuk po etiketonit me atë djalë të varfër për shekuj? 117 00:09:25,290 --> 00:09:27,200 Ai mori një punë në qeveri dhe u ngjit lart. 118 00:09:27,250 --> 00:09:28,830 Edhe unë do të kisha zbritur një. 119 00:09:28,830 --> 00:09:31,290 Por duhej të martoheshe me dikë pa mbiemër kastë. 120 00:09:31,370 --> 00:09:32,080 Huh? 121 00:09:44,160 --> 00:09:45,450 Kur do të ktheheni? 122 00:09:45,450 --> 00:09:46,410 Nesër. 123 00:09:46,410 --> 00:09:47,830 Ejani herët. 124 00:09:47,830 --> 00:09:48,950 Unë do mami. 125 00:09:52,450 --> 00:09:53,200 Hej! 126 00:09:53,200 --> 00:09:56,000 Për sa kohë do të vazhdoni të bëni politikë pa punë? 127 00:09:56,000 --> 00:09:57,410 Ka ardhur deri këtu tani ... 128 00:09:57,450 --> 00:09:59,580 prisni edhe gjashtë muaj të tjerë. -Tjeter.. 129 00:09:59,620 --> 00:10:01,160 Zgjedhjet e korporatave po afrohen. 130 00:10:01,200 --> 00:10:01,540 Huh? 131 00:10:01,870 --> 00:10:03,450 A jeni duke konkurruar? 132 00:10:06,410 --> 00:10:07,620 Unë jam larg nënë. 133 00:10:09,950 --> 00:10:10,620 Hajde, burrë! 134 00:10:10,620 --> 00:10:11,620 Ua! 135 00:10:11,620 --> 00:10:14,040 Kush eshte ky? Një yll kinemaje? 136 00:10:14,450 --> 00:10:16,290 Duke u dukur e bukur pas rruajtjes! 137 00:10:16,290 --> 00:10:17,120 Le të shkojmë. 138 00:10:17,290 --> 00:10:18,250 Shko, shko. 139 00:10:18,500 --> 00:10:19,660 Uluni siç duhet. 140 00:10:41,410 --> 00:10:43,410 1499... 141 00:10:44,120 --> 00:10:45,120 Çfarë? 142 00:10:45,500 --> 00:10:47,750 Unë solla makinën. Pra, ju po paguani për karburantin. 143 00:10:48,040 --> 00:10:49,450 A nuk po blejmë pije alkoolike? 144 00:10:49,660 --> 00:10:50,950 A do të paguani për këtë? 145 00:10:52,290 --> 00:10:54,290 Çfarë po ndodh me ju? Dukesh krejt e shurdhër. 146 00:10:56,700 --> 00:10:57,750 Në rregull. 147 00:10:59,120 --> 00:11:01,910 Mirë, hajde. do ta kuptojmë koston më vonë. - Le të shohim. 148 00:11:16,000 --> 00:11:18,160 [duke kënduar një këngë devotshmërie të krishterë] 149 00:11:34,200 --> 00:11:35,330 Çfarë babi? 150 00:11:35,330 --> 00:11:36,370 cfare deshironi? 151 00:11:36,410 --> 00:11:38,540 Ai mund të thotë të ndalojë këngën. 152 00:11:39,950 --> 00:11:41,290 A duhet ta fik ventilatorin? 153 00:11:43,660 --> 00:11:44,830 Dëshironi pak ujë? 154 00:11:45,500 --> 00:11:48,040 Zoti e di vetëm atë që dëshiron! 155 00:12:00,950 --> 00:12:02,370 A është kjo ajo që ai donte? 156 00:12:02,370 --> 00:12:03,540 Unë e kam rrotulluar atë. 157 00:12:03,790 --> 00:12:04,910 E lumtur tani? 158 00:12:05,250 --> 00:12:06,290 Mos u shqetësoni. 159 00:12:06,660 --> 00:12:07,910 Peshkopi do të vijë. 160 00:12:08,410 --> 00:12:10,910 Krishna do ta sjellë atë, ashtu siç deshe ti. 161 00:12:11,200 --> 00:12:12,620 Dhe varri... 162 00:12:12,620 --> 00:12:14,040 Ne do ta ndërtojmë duke përdorur pllaka të mëdha. 163 00:12:14,200 --> 00:12:15,540 Djali juaj ju premton! 164 00:12:15,620 --> 00:12:17,120 Flini në paqe. Mos u stresoni. 165 00:12:17,200 --> 00:12:18,910 cfare do te thuash. Mos u shqetësoni. 166 00:12:19,000 --> 00:12:19,450 Hmm! 167 00:12:20,410 --> 00:12:21,370 Kirshna vëlla. 168 00:12:22,330 --> 00:12:24,040 ku ishit? Ju mori mjaft kohë. 169 00:12:24,040 --> 00:12:27,660 Ofruesi i ushqimit dërgoi listën e furnizimeve të nevojshme për vaktet. - Hmm! 170 00:12:31,660 --> 00:12:32,410 Huh! 171 00:12:34,040 --> 00:12:35,410 Kjo është një listë e gjatë. 172 00:12:35,950 --> 00:12:38,540 Kanë mbetur edhe pak para nga ajo që ke dhënë për varrin. 173 00:12:38,580 --> 00:12:39,910 Jepni atë për këtë. 174 00:12:39,950 --> 00:12:41,910 Thuaji atij se do ta paguajmë pushoni deri nesër në mbrëmje. 175 00:12:41,950 --> 00:12:43,120 Edhe një gjë. 176 00:12:43,370 --> 00:12:45,580 Nuk është e sigurt se peshkopi do të vijë. Bro 177 00:12:45,830 --> 00:12:47,160 Mund të na duhet ta paguajmë. 178 00:12:48,750 --> 00:12:49,950 Unë kam një ide. 179 00:12:50,700 --> 00:12:52,910 Të ftojmë pastorin nga fshati fqinj? 180 00:12:52,950 --> 00:12:55,200 Jo, jo, peshkopi duhet të vijë. 181 00:12:55,200 --> 00:12:57,000 Babai im donte shumë që ai të vinte. 182 00:12:57,000 --> 00:12:58,870 Ose shpirti i tij nuk do të pushojë në paqe. 183 00:12:59,370 --> 00:13:01,290 Gjithsesi, për kishën. 184 00:13:01,290 --> 00:13:03,750 3 lakh nga Thomas! 185 00:13:03,750 --> 00:13:05,620 Faleminderit I dashur. Më shumë Çështje. 186 00:13:05,660 --> 00:13:06,580 Hej... 187 00:13:07,410 --> 00:13:10,500 Ndaloni të mashtroni dhe shkoni. Le të shohim. - Hmm! 188 00:13:11,500 --> 00:13:12,790 Cili është përditësimi? 189 00:13:12,790 --> 00:13:14,540 Doktori erdhi në mëngjes. 190 00:13:14,540 --> 00:13:16,500 Tha se nuk do t'i kalojë dy ditë. 191 00:13:16,500 --> 00:13:19,250 Thomas nuk është dikush që duhet të gënjejë kështu. 192 00:13:19,250 --> 00:13:20,950 U kthye në ditët e tij të mira... 193 00:13:21,000 --> 00:13:23,870 askush nuk guxonte të hynte në oborrin e tij. 194 00:13:24,080 --> 00:13:26,330 Tani ata po bredhin nëpër korridore. 195 00:13:26,330 --> 00:13:27,250 Lëreni atë. 196 00:13:27,580 --> 00:13:30,450 Ne thjesht do të gozhdojmë funeralin e tij dhe ceremoni të tjera. 197 00:13:30,950 --> 00:13:32,580 Një meshë e shenjtë e udhëhequr nga peshkopi, 198 00:13:32,620 --> 00:13:36,580 dhe një varr për të rivalizuar çdo djalë i pasur është në këtë tokë! 199 00:13:36,700 --> 00:13:38,290 Një festë për 2000 njerëz. 200 00:13:38,330 --> 00:13:40,540 Kur Kuruppunthara Thomas largohet, 201 00:13:40,580 --> 00:13:41,790 i gjithë fshati duhet ta dijë! 202 00:13:42,750 --> 00:13:45,000 Anëtari nuk po përgjigjet në telefon. 203 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 Ai nuk do të përgjigjet, pavarësisht se kur është. 204 00:13:47,370 --> 00:13:49,410 A është ajo? Atëherë do të përpiqem ta telefonoj. 205 00:13:49,410 --> 00:13:52,580 Provoni numrin BSNL të Sunil nëse e imja nuk funksionon. 206 00:13:52,950 --> 00:13:55,500 Sa vjeç është xhaxhai i Tommy? Bro. - Hmm! 207 00:13:55,500 --> 00:13:56,950 I ka kaluar të 90-at. 208 00:13:57,290 --> 00:13:59,410 Ai dikur sundoi këtë tokë. - Hmm! 209 00:13:59,410 --> 00:14:03,830 Humbi të gjitha kur punëtorët marshoi me një flamur. 210 00:14:04,750 --> 00:14:06,910 Kur njerëzit e kujtojnë pasi ai është larguar... 211 00:14:06,910 --> 00:14:09,200 askush nuk duhet të kujtojë të gjitha veprimet e tij të këqija. 212 00:14:10,200 --> 00:14:13,160 Ata duhet të dëshmojnë një madhështi dërgojnë me sytë e tyre, 213 00:14:13,200 --> 00:14:15,250 dhe ushqim të mirë në gjuhët e tyre. 214 00:14:15,700 --> 00:14:17,540 që duhet të vijë. 215 00:14:18,330 --> 00:14:20,830 Të shkosh në pyll nuk është pa arsye, e dini. 216 00:14:25,620 --> 00:14:26,200 Hej! 217 00:14:27,250 --> 00:14:28,160 Le të shkojmë? 218 00:14:31,660 --> 00:14:33,000 Le të shkojmë! 219 00:14:40,080 --> 00:14:44,750 [LAJME: Për këtë njeri, që joshi shokun e tij të klasës në pyll me fjalë mashtruese... 220 00:14:44,790 --> 00:14:49,370 Ajo ka luftuar me shumë guxim dhe ka denoncuar vetë në polici. 221 00:14:49,370 --> 00:14:53,910 Policia ka reaguar menjëherë, e ka kapur dhe e ka vënë në mbajtje. 222 00:15:09,410 --> 00:15:11,790 Hmm! Eja ma jep këtë. - Hmm! 223 00:15:12,790 --> 00:15:13,660 Huh! 224 00:15:16,160 --> 00:15:17,410 Unë do të kthehem menjëherë. 225 00:15:18,950 --> 00:15:19,950 Hmm! 226 00:15:22,700 --> 00:15:24,620 Vëlla, kujdes. Jo Vëlla. 227 00:15:26,790 --> 00:15:28,790 Huh! 228 00:15:28,870 --> 00:15:30,080 Ajo u tremb. 229 00:15:31,410 --> 00:15:33,660 Bereta. Modeli i vitit 1977. 230 00:15:33,700 --> 00:15:34,910 Fuçi dyshe. 231 00:15:35,250 --> 00:15:35,700 Hmm! 232 00:15:35,750 --> 00:15:38,040 Shumë njerëz janë dridhur me shikimin e tij 233 00:15:38,040 --> 00:15:39,500 dhe vdiq gjithashtu! 234 00:15:39,500 --> 00:15:40,580 Kjo duket solide! 235 00:15:40,580 --> 00:15:43,290 Forma e importuar e Zotit të Vdekjes! 236 00:15:44,660 --> 00:15:45,200 Ahh! 237 00:15:46,540 --> 00:15:48,120 Merre këtë Tirupati. 238 00:15:48,830 --> 00:15:52,450 e motrës Kutti djali i Rajmanit. 239 00:15:53,080 --> 00:15:54,870 Hej, Ai është Dyna. 240 00:15:55,000 --> 00:15:59,250 Dynamite Basheer; ai është prapa çdo shpërthim brenda dhe jashtë pyllit. 241 00:15:59,250 --> 00:16:01,250 Vëlla Basheer, le të shkojmë? 242 00:16:01,370 --> 00:16:01,830 Hmm! 243 00:16:02,330 --> 00:16:03,160 Hap mbi të. 244 00:16:07,000 --> 00:16:08,870 Mund të bien, motër. 245 00:16:08,870 --> 00:16:10,830 Nëse e trajtoni me kujdes, nuk do të dëmtohet. 246 00:16:11,200 --> 00:16:13,200 cfare deshironi? - Më jep 5 birra. 247 00:16:16,540 --> 00:16:18,120 Më falni, zotëri, a mund të largoheni pak mënjanë? 248 00:16:22,200 --> 00:16:23,700 Nëse e do të vështirë, është e vështirë.. 249 00:16:23,700 --> 00:16:24,950 Të gjitha këto janë të preferuarat e tij, a? 250 00:16:24,950 --> 00:16:26,330 Shiko, ka edhe Lite.. 251 00:16:27,870 --> 00:16:29,830 Do ta ndezim sonte! 252 00:16:33,620 --> 00:16:35,500 Pse e do kaq shumë? 253 00:16:37,120 --> 00:16:38,370 Ju çuditërisht! 254 00:16:38,540 --> 00:16:40,500 Ai është një fenomen! 255 00:16:41,700 --> 00:16:44,040 Çdo udhëheqës u përpoq ta përfundonte atë! 256 00:16:44,120 --> 00:16:45,370 Atëherë çfarë? 257 00:16:45,370 --> 00:16:47,700 Në fund, ai mori një punë në qeveri. 258 00:16:48,080 --> 00:16:49,910 Pavarësisht se si ai bie, ai ulet me të katër këmbët. 259 00:16:49,910 --> 00:16:51,870 - Ai nuk është si ju. - Vetëm qëndro në vend! 260 00:16:59,540 --> 00:17:02,040 Hej! Shiko, roje pylli. 261 00:17:03,290 --> 00:17:05,450 A do të kthehet kjo në një problem? 262 00:17:06,540 --> 00:17:09,160 Midhun zotëri i zgjidh të gjitha problemet në fillim. 263 00:17:09,160 --> 00:17:10,660 Ai do ta trajtojë atë. mos u tremb. 264 00:17:10,700 --> 00:17:12,040 Jeni të frikësuar, apo jo? 265 00:17:12,040 --> 00:17:13,450 Jo vetëm ju, shikoni edhe xhipin. 266 00:17:13,450 --> 00:17:14,540 Po dridhet! 267 00:17:14,540 --> 00:17:16,120 -Mos e fajësoni automjetin. -Ndalo. 268 00:17:18,950 --> 00:17:19,950 Ku po shkoni? 269 00:17:20,040 --> 00:17:21,580 Midhun zotëri na kërkoi të vinim. 270 00:17:22,620 --> 00:17:23,700 Zoti është atje lart. 271 00:17:23,700 --> 00:17:24,450 Shkoni. 272 00:17:24,500 --> 00:17:25,120 Hmm! 273 00:17:38,790 --> 00:17:40,080 Hmm! Ndaloni këtu? 274 00:17:42,370 --> 00:17:43,160 Zotëri! 275 00:17:49,160 --> 00:17:50,250 Shihni një herë. 276 00:17:53,870 --> 00:17:54,870 Oh jo! 277 00:17:58,040 --> 00:18:00,250 Zotëri, ju qëndroni këtu, unë do të kujdesem për të. 278 00:18:00,910 --> 00:18:02,040 Do të mbytet dhe do të vdesë tani. 279 00:18:06,500 --> 00:18:08,040 Merre këtë, eja. 280 00:18:09,250 --> 00:18:09,830 Ejani! 281 00:18:09,830 --> 00:18:12,080 Hej, çfarë dreqin po bën!? 282 00:18:12,410 --> 00:18:13,830 Kush e thirri këtu? 283 00:18:13,870 --> 00:18:15,160 Basheer, lëviz mënjanë. 284 00:18:16,040 --> 00:18:16,950 Largohuni! 285 00:18:26,750 --> 00:18:27,580 nuk ju thashë? 286 00:18:27,580 --> 00:18:28,410 Huh? 287 00:18:28,410 --> 00:18:29,410 nuk ju thashë? 288 00:18:30,580 --> 00:18:31,870 Ajo do të dalë vetë. 289 00:18:31,910 --> 00:18:33,620 Macet janë ndërtuar në atë mënyrë. 290 00:18:34,750 --> 00:18:35,660 Hajde. 291 00:18:36,830 --> 00:18:38,040 Hyni në automjet. 292 00:18:38,040 --> 00:18:39,290 A është ai i përshtatshëm për këtë punë? 293 00:18:39,830 --> 00:18:41,580 Ai është shumë i mbushur me mirësi. 294 00:18:41,620 --> 00:18:43,250 Ai është një mbret i vjetër, zotëri. 295 00:18:43,250 --> 00:18:44,830 Vetëm pak i konsumuar tani. 296 00:18:46,830 --> 00:18:48,330 Mos shkoni në këtë mënyrë. 297 00:18:48,660 --> 00:18:50,080 Ka një kurth kamerash. 298 00:18:50,120 --> 00:18:51,410 Shkoni nga rruga e pasme. 299 00:18:51,870 --> 00:18:53,370 Gjithçka gati? 300 00:18:53,950 --> 00:18:55,540 A nuk po e thyejmë sot? 301 00:18:55,750 --> 00:18:57,040 Dreqin po! 302 00:18:57,870 --> 00:18:59,580 Ku kanë arritur? 303 00:19:04,700 --> 00:19:05,660 Hej! Ngrihu. 304 00:19:06,040 --> 00:19:06,660 Hej- 305 00:19:22,700 --> 00:19:24,330 ♪ Mustaqe ♪ 306 00:19:30,410 --> 00:19:32,080 ♪ Mustaqe ♪ 307 00:19:32,790 --> 00:19:34,290 Ai është Pothu Raghu. 308 00:19:34,290 --> 00:19:35,370 Ai është një MLA. 309 00:19:35,410 --> 00:19:37,080 Mund të bëhet ministër nëse fiton. 310 00:19:37,080 --> 00:19:39,160 Një njeri i fortë i partisë. 311 00:19:39,410 --> 00:19:42,290 Ata të dy, Midhuni dhe Anand... 312 00:19:42,290 --> 00:19:45,200 ata janë dora e djathtë dhe e majtë e Raghu. 313 00:19:45,200 --> 00:19:45,950 vite më parë, 314 00:19:45,950 --> 00:19:48,870 një tufë banorësh të fshatit fqinj u vendos në këtë koloni. 315 00:19:48,870 --> 00:19:50,500 Midhuni është djali i njërit prej tyre. 316 00:19:50,500 --> 00:19:52,700 Ai që duket me faqe rozë dhe topolakë? 317 00:19:52,750 --> 00:19:54,000 Ky është Anandu. 318 00:19:54,000 --> 00:19:55,750 Ai është nga jashtë kolonisë. 319 00:19:55,750 --> 00:19:58,000 Ata kanë qenë të ngushtë që në shkollë. 320 00:19:58,000 --> 00:19:58,870 Dhe raghu! 321 00:19:58,870 --> 00:20:01,950 Raghu i mori ata në politikën e kolegjit. 322 00:20:01,950 --> 00:20:03,910 Nëse Midhuni është muskuli i tij... 323 00:20:03,910 --> 00:20:06,580 Anand është truri i tij! 324 00:20:06,580 --> 00:20:10,080 Hej! Ku shkuat javën e kaluar. - Shkova në shtëpi. 325 00:20:10,080 --> 00:20:12,080 -Hidh një të vogël. -A nuk kam derdhur tashmë? 326 00:20:12,080 --> 00:20:12,750 Kur? 327 00:20:12,750 --> 00:20:13,620 Humbu, njeri! 328 00:20:13,620 --> 00:20:16,410 Ka mbetur pak pije alkoolike dhe një turmë në pritje! 329 00:20:16,410 --> 00:20:17,750 Shkoni dhe gjeni disa mbetje! 330 00:20:19,750 --> 00:20:21,660 Pothu Raghu po largohet. 331 00:20:21,660 --> 00:20:22,620 Potha? 332 00:20:22,790 --> 00:20:25,790 Dëgjo, ata kanë qenë në tregtia e buallit me breza. 333 00:20:25,790 --> 00:20:29,250 Midhun dhe Anand janë shtylla kurrizore e Raghu, 334 00:20:29,410 --> 00:20:31,620 dhe po e vrasin! 335 00:20:31,660 --> 00:20:32,950 Nuk mund ta bëjmë? 336 00:20:33,080 --> 00:20:35,790 Ne kemi bërë pjesën tonë, o njeri. -Ata nuk janë si ju djema. 337 00:20:35,790 --> 00:20:38,660 Kjo nuk është një punë e vogël me banditë vendase! 338 00:20:38,750 --> 00:20:41,790 E dini se çfarë arritën së fundmi? 339 00:20:44,500 --> 00:20:45,700 Hidh një e shtënë. 340 00:20:45,750 --> 00:20:46,950 Thjesht derdhe, njeri. 341 00:20:46,950 --> 00:20:48,330 Edhe për mua. 342 00:20:51,830 --> 00:20:52,620 Hej, 343 00:20:52,620 --> 00:20:54,450 pas zgjedhjeve... 344 00:20:54,790 --> 00:20:57,580 shpenzimet e plota të shkaktuara nga kandidati 345 00:20:57,580 --> 00:20:59,750 duhet të dorëzohen në komisioni zgjedhor. 346 00:20:59,830 --> 00:21:01,870 Nëse nuk bëhet në kohë, 347 00:21:01,870 --> 00:21:04,830 komisioni mund të skualifikojë edhe një kandidat fitues. 348 00:21:04,830 --> 00:21:07,160 Faizal nga partia e Raghu, 349 00:21:07,200 --> 00:21:08,950 ai i kishte sytë te posti i kryetarit. 350 00:21:08,950 --> 00:21:11,290 I dha ryshfet një nëpunësi nga kolektorati 351 00:21:11,290 --> 00:21:15,250 dhe mori raportin e Raghu-së të gëlltitur. Askush nuk di asgjë për këtë çështje. 352 00:21:15,450 --> 00:21:18,370 Ai mendoi se kjo ishte e gjitha marrë për t'u bërë kryetar. 353 00:21:18,370 --> 00:21:23,160 Por Anand e kapi në kohë. Me mençuri. 354 00:21:24,120 --> 00:21:27,330 Ai shkoi në kolektor, e konfirmoi - 355 00:21:27,330 --> 00:21:30,410 pastaj thirri Midhun dhe e mbushi. 356 00:21:30,410 --> 00:21:32,870 Ju e dini pjesën tjetër të historisë! 357 00:21:37,910 --> 00:21:39,450 Ku eshte raporti? 358 00:21:39,790 --> 00:21:41,450 Cilin raport? 359 00:21:42,450 --> 00:21:46,200 ♪ Ne nuk qihemi me keqardhje kur ndihem si me i miri ♪ 360 00:21:46,200 --> 00:21:48,410 ♪ Kjo duhet të jetë një provë për shkak se unë betohem se kam qenë i keq ♪ 361 00:21:48,450 --> 00:21:50,200 ♪ Gjithë ditën po vras atë, unë lëkundem Unë lidh ♪ 362 00:21:50,250 --> 00:21:52,290 ♪ Sepse kohët e fundit kam vrarë kaq shumë ♪ 363 00:21:54,200 --> 00:21:56,290 ♪ Hiq ato që thonë, Unë po vras armiqtë e mi ♪ 364 00:21:56,330 --> 00:21:58,120 ♪ Ndihem si shef, unë eja me energji ♪ 365 00:21:58,160 --> 00:21:59,830 ♪ Ky është mentaliteti, më quani mrekullinë ♪ 366 00:21:59,870 --> 00:22:02,370 ♪ Mendoni se do të fitoni? Unë e quaj një gabim ♪ 367 00:22:12,750 --> 00:22:14,910 Nuk e di ku është. 368 00:22:15,200 --> 00:22:16,660 Unë e kuptoj motivin tuaj. 369 00:22:16,870 --> 00:22:18,910 Tani pyetja e vetme, ku është? 370 00:22:18,910 --> 00:22:21,040 Sinqerisht, nuk e di. 371 00:22:24,700 --> 00:22:27,750 Jo, jo! 372 00:22:27,790 --> 00:22:29,200 Oh jo! 373 00:22:30,830 --> 00:22:32,200 Është atje. 374 00:22:32,750 --> 00:22:34,330 atje. 375 00:22:38,370 --> 00:22:40,660 Pa dijeninë e Ragut, 376 00:22:40,660 --> 00:22:43,620 ata morën raportin e gëlltitur 377 00:22:43,620 --> 00:22:45,410 dhe e dorëzoi atë në kolektori, para afatit! 378 00:22:45,410 --> 00:22:48,080 Kështu u bë kryetar Raghu. 379 00:22:48,910 --> 00:22:52,040 Ju i keni hipur ato për një kohë tani! 380 00:22:52,080 --> 00:22:54,330 Por edhe pse jeni të zemëruar me ta - 381 00:22:54,330 --> 00:22:56,080 motra jote i do shumë ato! 382 00:22:56,080 --> 00:22:56,700 Ti budalla! 383 00:22:56,700 --> 00:22:58,450 Hej, hej, mos bëni skenë! 384 00:22:58,450 --> 00:23:00,120 Mos u fut në mua! 385 00:23:00,160 --> 00:23:03,330 Shikoni! Shikoni atje! 386 00:23:03,370 --> 00:23:08,370 -Si guxon të më futet! - Ku është ajo? 387 00:23:08,500 --> 00:23:10,500 Shko pyete nëse ke guxim! 388 00:23:17,410 --> 00:23:19,250 Ndërsa ai hyri drejt nesh, 389 00:23:19,290 --> 00:23:21,080 si thua ta ndash atë? 390 00:24:02,160 --> 00:24:05,200 U shfaqe në dasmë? 391 00:24:05,540 --> 00:24:07,500 Fëmijët janë rritur tani, burrë. 392 00:24:07,830 --> 00:24:10,000 Nuk ke më nevojë të tregohesh! 393 00:24:10,160 --> 00:24:11,950 – Je i dehur? – Po sikur të jem? 394 00:24:12,000 --> 00:24:12,870 Lëvizni. 395 00:24:13,580 --> 00:24:14,950 Tërhiqe këtu. 396 00:24:15,120 --> 00:24:16,040 Unë thjesht do të - 397 00:24:16,040 --> 00:24:17,910 Hej! Hej! - Mbaje Atë. 398 00:24:17,910 --> 00:24:18,500 Lëvizni! 399 00:24:18,620 --> 00:24:19,950 Ndaloni aty! 400 00:24:20,450 --> 00:24:22,000 Mbylle atë! 401 00:24:23,000 --> 00:24:23,660 Hej! 402 00:24:25,160 --> 00:24:27,160 Çfarë? -Shko njeri. 403 00:24:27,160 --> 00:24:29,160 Mbajeni atë. -Hej! 404 00:24:29,250 --> 00:24:30,870 Mos e Lë Atë. 405 00:24:32,410 --> 00:24:34,910 Anand, ata po mblidhen në Midhun! 406 00:24:37,540 --> 00:24:40,250 Mos e lini atë djema. - Hej! Hej! 407 00:24:41,370 --> 00:24:42,000 Lëreni atë. 408 00:24:42,000 --> 00:24:43,250 Lëvizni mënjanë! 409 00:24:43,410 --> 00:24:46,200 Jo, jo, ata janë thjesht fëmijë. Jo, burrë - mos i godit! 410 00:24:46,200 --> 00:24:48,290 Hej! Hej! -Hej! Hej! 411 00:24:48,290 --> 00:24:49,790 Prisni. Lëreni të shkojë. -Hej! 412 00:24:49,790 --> 00:24:52,330 Sytë më digjen, laji duart para se të më godasësh, shpoj! 413 00:24:52,370 --> 00:24:55,580 Hej! Hej! Më dëgjo mua. ata janë thjesht fëmijë 414 00:24:55,580 --> 00:24:57,950 Anand, mjafton! Më dëgjo mua. 415 00:24:58,120 --> 00:25:01,200 Hej! Ndalo. -Hej! Hej! 416 00:25:01,290 --> 00:25:04,580 cfare deshironi? Unë do ta di pse keni ardhur vetëm nëse më tregoni. 417 00:25:04,580 --> 00:25:06,370 Pse po ngatërrohesh me motrën time? 418 00:25:11,160 --> 00:25:14,950 [Mbisedë e paqartë] 419 00:25:23,370 --> 00:25:26,120 Hej, prit, cili është problemi yt i vërtetë? 420 00:25:26,160 --> 00:25:27,250 Pse po grindeni? 421 00:25:27,250 --> 00:25:28,540 Kur u ngatërrova me ty? 422 00:25:28,540 --> 00:25:32,750 Hej, hej! Largohu. Hiq dorën! Ju nuk duhet të mbani një vajzë të tillë. - Çfarë ndodhi në të vërtetë? Për çfarë po flisni? më thuaj. 423 00:25:32,750 --> 00:25:33,830 Nëse ngatërrohesh edhe një herë me motrën time... 424 00:25:33,830 --> 00:25:35,250 Çfarë lloj drame të lirë është kjo? 425 00:25:35,410 --> 00:25:36,870 Të kam thënë ndonjëherë ndonjë gjë? 426 00:25:36,870 --> 00:25:38,540 Thjesht duke bërë një skenë. 427 00:25:38,540 --> 00:25:41,120 Dhe duke më poshtëruar para të gjithëve! 428 00:25:41,750 --> 00:25:44,250 Hej! mos godit. Lëreni të shkojë. 429 00:25:44,250 --> 00:25:48,080 Hej! Mos godit. -Hej! Çohu! ngrihu 430 00:25:48,080 --> 00:25:50,080 Më lër burrë. 431 00:25:53,450 --> 00:25:54,290 Mos godit. 432 00:25:55,080 --> 00:25:55,580 Më lini. 433 00:25:55,580 --> 00:25:57,000 Çfarë është kjo? 434 00:25:57,790 --> 00:26:00,830 Nuk do të më lejosh të martohem në paqe? 435 00:26:01,040 --> 00:26:02,370 Ju budallenj! 436 00:26:02,500 --> 00:26:04,290 Më poshtëruat para të gjithëve, apo jo? 437 00:26:09,120 --> 00:26:10,660 Një rast vajze, burrë! 438 00:26:10,700 --> 00:26:12,330 Huh? Unë? Seriozisht? 439 00:26:14,040 --> 00:26:15,290 Epo! 440 00:26:15,290 --> 00:26:17,080 Prit, a më shikoi ajo? 441 00:26:17,250 --> 00:26:18,950 -Ndoshta. -Hë? 442 00:26:20,080 --> 00:26:21,450 si është ajo? 443 00:26:21,580 --> 00:26:24,200 Nëse një vajzë është e bukur, a do t'i bënit një kalim asaj? -Hë! 444 00:26:24,660 --> 00:26:25,250 Huh! 445 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 Nuk jam aq i frikshëm për t'u parë, apo jo? 446 00:26:29,080 --> 00:26:29,830 Huh! 447 00:26:32,080 --> 00:26:33,160 Çfarë ka, burrë? 448 00:26:33,910 --> 00:26:36,200 Pse ai ndryshim i papritur i fytyrës? 449 00:26:36,580 --> 00:26:38,370 Po skuqesh? 450 00:26:38,370 --> 00:26:39,910 Dreq! -Oh! Oh! 451 00:26:39,950 --> 00:26:41,370 Shko fle, mik. 452 00:26:41,370 --> 00:26:41,620 Hej... 453 00:26:41,790 --> 00:26:43,040 Po për një tym? 454 00:26:46,000 --> 00:26:49,290 -Çfarë do? -Sis, dy ciga dhe sharbat me gaz. 455 00:26:49,700 --> 00:26:52,620 - Karamele? - Do t'i kap pas pak. 456 00:26:53,160 --> 00:26:53,750 Lëvizni mënjanë. 457 00:26:53,750 --> 00:26:54,870 ku ishit? 458 00:26:54,870 --> 00:26:56,450 Keni humbur shikimin? Pikërisht pranë jush, 459 00:26:57,700 --> 00:27:00,660 Çfarë ndodhi? Pak zhurmë në dasmë? 460 00:27:00,660 --> 00:27:02,830 Vëlla, thjesht përziejeni sharbatin. - Asgjë nuk ndodh. 461 00:27:03,120 --> 00:27:06,290 Ti thjesht po llafazan. -Pyeta vetëm për kuriozitet o burrë. 462 00:27:06,410 --> 00:27:07,040 Shikoni atje! 463 00:27:07,750 --> 00:27:09,160 Huh! Emanuel... 464 00:27:09,620 --> 00:27:11,750 Sa sharbate? Dy apo tre? 465 00:27:12,660 --> 00:27:13,450 Hmm! 466 00:27:13,660 --> 00:27:14,750 Tre. 467 00:27:16,750 --> 00:27:18,910 Çfarë është me atë të qeshur? Njeri. -Hë! 468 00:27:20,830 --> 00:27:23,750 Vetëm Jaya ka ikur. Por, Jack është ende përreth, në rregull? 469 00:27:28,410 --> 00:27:31,540 Pse! Ata nuk e kanë mendjen as Jackin. 470 00:27:34,370 --> 00:27:37,080 Pse po kërkoni me sy te fryre? 471 00:27:37,080 --> 00:27:39,290 Ky nuk ka mbaruar! 472 00:27:44,450 --> 00:27:47,950 ♪ Zjarri, freskia, drita e hënës dhe dielli ♪ 473 00:27:47,950 --> 00:27:51,620 ♪ a zhduken brenda valët e detit dhe lëkurës? ♪ 474 00:27:52,410 --> 00:27:54,200 Hej, hajde! 475 00:27:56,250 --> 00:27:57,450 Çfarë Ndodh? 476 00:27:57,500 --> 00:28:00,750 ♪ Zjarri, freskia, drita e hënës dhe dielli ♪ 477 00:28:00,790 --> 00:28:04,450 ♪ a zhduken brenda valët e detit dhe lëkurës? ♪ 478 00:28:09,830 --> 00:28:12,700 ♪ Kohët e vjetra, të vërtetat e varrosura ♪ 479 00:28:12,750 --> 00:28:16,160 -♪ dhe brenda tyre, kuptimet ngrihen sërish ♪ - Mami, çaj. 480 00:28:16,160 --> 00:28:19,410 ♪ Thellësi të pafundme pa fund në pamje ♪ 481 00:28:19,410 --> 00:28:23,620 ♪ disa plagë mbeten të papërpunuara, disa jehona nuk shuhen kurrë ♪ 482 00:28:23,620 --> 00:28:26,580 ♪ Larg, larg ♪ 483 00:28:26,620 --> 00:28:27,500 Ka mbaruar Jepini mamit. 484 00:28:27,500 --> 00:28:29,250 Jo atë - jepja atij këtë. -Hë! 485 00:28:29,250 --> 00:28:30,580 Merre atë. 486 00:28:30,790 --> 00:28:33,120 Sa herë duhet t'ju them, mos bëni kështu. 487 00:28:33,120 --> 00:28:34,700 Merre vetëm këtë. 488 00:28:34,700 --> 00:28:38,540 Të kam thënë shumë herë, por mamin nuk do ta ndryshosh. - Hej! Çfarë ? 489 00:28:38,540 --> 00:28:40,830 -Çfarë është puna, burrë? -Asgjë. 490 00:28:49,040 --> 00:28:55,410 ♪ Kuajt, një herë duke vrapuar në një drejtim ♪ 491 00:28:55,450 --> 00:29:01,750 ♪ Tani i shpërndarë, duke ndjekur horizonte të ndryshme ♪ 492 00:29:01,790 --> 00:29:04,790 ♪ Zjarri, freskia, drita e hënës dhe dielli ♪ 493 00:29:04,790 --> 00:29:08,750 ♪ a zhduken brenda valët e detit dhe lëkurës? ♪ 494 00:29:16,040 --> 00:29:18,000 Thjesht duke krijuar një zhurmë! 495 00:29:18,000 --> 00:29:20,870 - Humbu! -Nuk ke sy? 496 00:29:43,620 --> 00:29:46,000 Babi, babi! -Hë! 497 00:29:46,000 --> 00:29:47,950 Midhun, është ajo drekë? 498 00:29:47,950 --> 00:29:50,290 -Prit se po vij. -Hej! Ku është babi? 499 00:29:52,160 --> 00:29:53,080 Mbaje këtë. 500 00:29:53,790 --> 00:29:54,910 A keni ngrënë? -Jepni. 501 00:29:54,950 --> 00:29:56,330 Jo, duhet të hani menjëherë. -Hë! 502 00:29:56,620 --> 00:29:58,790 - A keni ngrënë? -Nuk kam ngrënë akoma. Babai. 503 00:29:59,000 --> 00:30:01,080 Hej, shko dhe mbaje atje. 504 00:30:02,290 --> 00:30:03,700 A nuk është ai Anand? 505 00:30:04,250 --> 00:30:05,290 Po. 506 00:30:07,250 --> 00:30:08,040 Hej! Anand! 507 00:30:08,040 --> 00:30:10,120 - Humbu! -Ke pasur mjaft. 508 00:30:10,410 --> 00:30:12,450 Shefi, ai djali Anand... 509 00:30:12,500 --> 00:30:16,120 Në klasën e 7-të, ai zgjodhi një zënkë me mua që u ula pranë tij. 510 00:30:16,120 --> 00:30:17,290 Ishte skenë e madhe. 511 00:30:17,290 --> 00:30:19,000 Nuk foli me mua për muaj të tërë. 512 00:30:19,160 --> 00:30:20,250 E mbani mend atë? 513 00:30:20,250 --> 00:30:22,790 -Po, po. -Shko dhe shërbeje drekën o njeri. 514 00:30:22,830 --> 00:30:24,410 Ata janë dy miq të mirë. 515 00:30:28,870 --> 00:30:29,870 Hej! Midhun... 516 00:30:29,870 --> 00:30:32,120 Ka mësim të dielën - ju kujtohet? - Unë do të shkoj babi. 517 00:30:32,120 --> 00:30:33,620 Mos e humbisni, provimet janë të rëndësishme. 518 00:30:33,620 --> 00:30:34,750 E di, babi. 519 00:30:38,040 --> 00:30:40,910 Ai mendon se mund të pastroj qeverinë provimet vetëm duke u paraqitur. 520 00:30:42,290 --> 00:30:43,620 Atëherë pse nuk studioni? 521 00:30:43,620 --> 00:30:46,160 Nëse do të ishte thjesht për të kaluar, Do të kisha synuar IAS! 522 00:30:46,250 --> 00:30:48,000 -Pse të kënaqeni me PSC? - Çfarë? 523 00:30:48,000 --> 00:30:49,950 Shikoni qëndrimin e këtij djali! 524 00:31:12,660 --> 00:31:13,790 Huh! Duke ardhur. 525 00:31:13,790 --> 00:31:14,870 Unë mendoj se është një automjet. 526 00:31:14,950 --> 00:31:16,700 Përshëndetje, tërhiqe nga kjo anë. 527 00:31:20,410 --> 00:31:21,250 Midhun zotëri? 528 00:31:21,290 --> 00:31:22,660 -Tinu? -Po, Tinu. 529 00:31:22,700 --> 00:31:26,000 Ju jeni vetëm në kohë. Ndiqni automjetin tim. Ok. -Ok. 530 00:31:26,200 --> 00:31:28,120 -Kush eshte ky? -Tinu. 531 00:31:35,290 --> 00:31:36,040 Më ndiqni. 532 00:31:36,410 --> 00:31:37,000 Ahh! 533 00:31:41,910 --> 00:31:42,500 Ahh! 534 00:31:42,830 --> 00:31:45,160 Lidheni edhe më fort. Vendos edhe gjethet aty.i dashur. 535 00:31:47,250 --> 00:31:49,250 Ah, mjaftojnë këto gjethe. Zotëri, 536 00:31:49,700 --> 00:31:51,700 Ah! Vendoseni sipër. 537 00:31:56,870 --> 00:31:58,250 Gjithçka është rregulluar, zotëri. 538 00:31:58,250 --> 00:32:00,290 Rojet janë në rrugën e tyre. 539 00:32:00,290 --> 00:32:01,200 Po, zotëri. 540 00:32:01,700 --> 00:32:02,580 Zotëri... 541 00:32:02,700 --> 00:32:04,040 Hyni brenda. 542 00:32:04,700 --> 00:32:06,160 3-6-9-5 543 00:32:06,700 --> 00:32:07,450 Po, zotëri. 544 00:32:07,450 --> 00:32:08,160 Zotëri... 545 00:32:08,620 --> 00:32:09,700 Të largohem? 546 00:32:11,250 --> 00:32:12,040 Jo, zotëri. 547 00:32:13,250 --> 00:32:14,540 Është e saktë, zotëri. 548 00:32:14,580 --> 00:32:15,910 3695 549 00:32:18,200 --> 00:32:19,910 Le të provojmë vetëm një herë. 550 00:32:27,080 --> 00:32:27,790 po. zotëri. 551 00:33:06,750 --> 00:33:08,700 ♪ Mustaqe ♪ 552 00:33:14,450 --> 00:33:16,040 ♪ Mustaqe ♪ 553 00:33:18,290 --> 00:33:19,750 ♪ Mustaqe ♪ 554 00:33:20,950 --> 00:33:21,870 Hej! Midhun! 555 00:33:22,620 --> 00:33:24,910 Sa kohë ka kaluar o burrë!? 556 00:33:25,040 --> 00:33:26,330 Gjithçka mirë? 557 00:33:26,700 --> 00:33:27,830 Ku është Anand? 558 00:33:28,750 --> 00:33:29,870 Aty. 559 00:33:31,700 --> 00:33:32,910 si jeni? Njeri. 560 00:33:33,620 --> 00:33:35,660 ♪ Hiq ato që thonë, Unë po vras armiqtë e mi ♪ 561 00:33:35,750 --> 00:33:37,500 ♪ Ndihem si shef, Unë vij me energji ♪ 562 00:33:37,500 --> 00:33:39,580 ♪ Ky është mentaliteti, më quani mrekullinë ♪ 563 00:33:39,580 --> 00:33:41,500 ♪ Mendoni se do të fitoni? Unë e quaj një gabim ♪ 564 00:33:41,910 --> 00:33:45,330 ♪ O djall, duke mbuluar sytë O' hije e keqe që ecën pranë ♪ 565 00:33:45,330 --> 00:33:47,450 ♪ Na kurseni goditjet e shpatullave Kujdes nga ata që i kanë ofruar ♪ 566 00:33:47,450 --> 00:33:49,790 ♪ Nuk kërkohet guxim kaçurrelat e mustaqeve ♪ 567 00:33:52,870 --> 00:33:54,410 ♪ Mustaqe ♪ 568 00:33:55,790 --> 00:33:56,750 Le të shkojmë. 569 00:33:57,870 --> 00:33:58,750 Hajde, le të shkojmë. - Hmm! 570 00:33:58,870 --> 00:34:00,000 Ejani, hipni në bord. 571 00:34:00,250 --> 00:34:02,500 -Ku duhet të hipem? Bro. -Hyni në shpinë. 572 00:34:04,330 --> 00:34:07,540 Hej, a është e vërtetë që babai juaj shkoi në oborrin e drurit në Rajamundry? 573 00:34:07,540 --> 00:34:10,750 Nëse do të kishte një shans, ai do ta kishte eja vetë, zotëri. A do të më dërgonte ai? 574 00:34:10,750 --> 00:34:12,370 Edhe atë në këtë pyll. 575 00:34:13,200 --> 00:34:14,290 Le të shkojmë? 576 00:34:28,160 --> 00:34:29,950 Lëviz, lëviz. 577 00:34:29,950 --> 00:34:31,200 Mjaft. Ndalo. - Ahh! 578 00:34:36,580 --> 00:34:38,290 A ka elefantë brenda edhe në mëngjes, zotëri? 579 00:34:38,290 --> 00:34:40,950 Ku do të shkonte elefanti në mëngjes nëse ishte këtu natën? 580 00:34:42,080 --> 00:34:45,700 Pini dhe vrisni frikën. 581 00:34:46,120 --> 00:34:47,160 Mund ta kesh këtë? 582 00:34:47,540 --> 00:34:48,870 Nuk jeni me ilaçe? 583 00:34:48,870 --> 00:34:49,790 Medikamente angleze? 584 00:34:49,790 --> 00:34:52,040 Po për ilaçet? - Po medikamentet? 585 00:34:53,290 --> 00:34:55,950 Mjekët thonë se nuk i ka mbetur shumë kohë. 586 00:34:57,200 --> 00:34:58,750 Si, ai është pothuajse në fund. 587 00:35:00,450 --> 00:35:02,450 Unë do të kisha dhuruar nëse do të kisha mundësi. 588 00:35:02,580 --> 00:35:04,370 Sepse nuk kam punë, 589 00:35:04,620 --> 00:35:06,250 nuk ka as përgjegjësi. 590 00:35:06,620 --> 00:35:08,160 Dhe shumë kohë. 591 00:35:15,620 --> 00:35:16,330 Çfarë është ajo? vëlla. 592 00:35:16,330 --> 00:35:17,660 Vëllai, babai juaj... 593 00:35:17,660 --> 00:35:18,330 Babai? 594 00:35:18,330 --> 00:35:19,290 Jo, ai është në rregull. 595 00:35:19,290 --> 00:35:21,160 E dini vendin ku u ul babai juaj, apo jo? 596 00:35:21,160 --> 00:35:24,000 litari i marquee duhet të jetë i lidhur tek shtylla afër. 597 00:35:24,000 --> 00:35:25,580 Por do të duket e shëmtuar. 598 00:35:25,580 --> 00:35:27,160 Do të duket e tmerrshme! Kur arritën të afërmit. 599 00:35:27,160 --> 00:35:29,370 Pasi e ka ndërtuar në një vend që ai ka zgjedhur... Ju e mbyllni telefonatën fillimisht. 600 00:35:29,540 --> 00:35:31,160 Mos më telefononi përsëri dhe përsëri. 601 00:35:31,160 --> 00:35:32,450 Duke u përpjekur të më trembni për asgjë. 602 00:35:33,450 --> 00:35:34,410 Dreqin! 603 00:35:37,790 --> 00:35:38,660 Mbaje këtë. 604 00:35:41,830 --> 00:35:43,660 Mbaje këtë.. Fshije shpejt. 605 00:35:47,700 --> 00:35:48,950 Ora juaj duket e lezetshme. 606 00:35:51,830 --> 00:35:54,580 Kur djali i xhaxhait tim u kthye nga Gjiri, 607 00:35:54,580 --> 00:35:56,410 ai donte të hante ulërimë të zezë. 608 00:35:56,410 --> 00:35:59,040 E rregullova po atë natë. 609 00:35:59,200 --> 00:36:01,870 E hoqi oren dhe ma dha mua. 610 00:36:04,540 --> 00:36:07,040 "Saiko", kushtonte 25,000 rupi në atë kohë. 611 00:36:07,540 --> 00:36:09,950 Jo Saiko, është Seiko. 612 00:36:10,290 --> 00:36:12,000 as emrin nuk e di. 613 00:36:12,790 --> 00:36:13,750 Saiko! 614 00:36:13,750 --> 00:36:16,540 -Pse duhet të merresh me të? Është Seiko. Po, vëlla? 615 00:36:18,410 --> 00:36:20,370 Bro, është Saiko. Ky djalë! 616 00:36:20,410 --> 00:36:23,540 Vëlla, vetëm në Google. Është Seiko! 617 00:36:24,330 --> 00:36:27,290 A jeni ju ai që emrat orën në dore? 618 00:36:27,290 --> 00:36:28,870 Hej! Sunil, ndalo automjetin diku mirë. 619 00:36:28,870 --> 00:36:30,040 Më duhet të urinoj. 620 00:36:32,000 --> 00:36:33,160 Grindja e të poshtërve. 621 00:36:46,250 --> 00:36:47,660 Supozohet të jetë një pyll 622 00:36:47,700 --> 00:36:49,500 por nuk ka as një insekt përreth? 623 00:36:49,500 --> 00:36:51,330 Ju nuk mund t'i shihni ato ... 624 00:36:51,370 --> 00:36:52,870 por ata mund t'ju shohin! 625 00:36:52,870 --> 00:36:53,410 Vërtet? 626 00:36:54,160 --> 00:36:54,950 O zot! 627 00:36:56,620 --> 00:36:58,330 A duhet të kthehem në xhip atëherë? 628 00:36:58,450 --> 00:36:59,080 Unë? 629 00:36:59,660 --> 00:37:01,000 Unë do të kthehem së shpejti në shtëpi. 630 00:37:02,790 --> 00:37:04,040 Jo, nuk ka problem. 631 00:37:04,080 --> 00:37:05,290 Po, do të vij. 632 00:37:05,910 --> 00:37:07,200 Unë do të jem atje para se të arrini. 633 00:37:08,580 --> 00:37:10,580 po çmendem. ku jeni ju? 634 00:37:10,580 --> 00:37:11,160 jam ne shtepi. 635 00:37:11,290 --> 00:37:12,330 Shtëpi? 636 00:37:12,370 --> 00:37:14,700 Ju duhet të arrini atje përpara meje! 637 00:37:14,830 --> 00:37:18,040 -Ejani në Mini Mall. -Ti thjesht nuk erdhe - kjo është e gjitha. 638 00:37:26,250 --> 00:37:27,000 Hej! 639 00:37:27,000 --> 00:37:29,080 Ejani shpejt dhe hipni në makinë. 640 00:37:29,080 --> 00:37:31,660 -Hej! Hajde Anand. -Eja shpejt. Hyni brenda. 641 00:37:31,790 --> 00:37:33,750 Eja shpejt. - Çfarë ndodh? zotëri. 642 00:37:33,750 --> 00:37:35,580 Thjesht futuni! -O budalla eja shpejt. 643 00:37:35,580 --> 00:37:37,660 Hyni brenda! -Eja shpejt. hajde hajde. 644 00:37:37,700 --> 00:37:38,700 Ejani. 645 00:37:38,700 --> 00:37:39,910 Çfarë ndodhi? - Të thashë të vish. 646 00:37:40,040 --> 00:37:41,580 Vetëm hyr, burrë! 647 00:37:41,580 --> 00:37:43,580 Eja, eja! 648 00:37:43,580 --> 00:37:46,870 Hajde, më jep dorën! 649 00:37:46,870 --> 00:37:50,040 Më jep dorën shpejt. Njeri i ulur. 650 00:37:50,120 --> 00:37:51,370 Çfarë ndodhi, zotëri? 651 00:37:51,700 --> 00:37:53,160 Nuk mund të më dëgjoni se çfarë po them. 652 00:37:53,790 --> 00:37:55,580 Çfarë ndodh burrë? Huh! 653 00:37:56,580 --> 00:37:57,830 Flisni zotëri. 654 00:37:59,200 --> 00:38:00,370 Çfarë është ajo? 655 00:38:02,290 --> 00:38:03,580 Ju u trembet. 656 00:38:05,160 --> 00:38:08,830 - Bëj shaka burrë. - Çfarë do të thuash, "thjesht po tallesh"? Ne në fakt u frikësuam, apo jo? 657 00:38:09,160 --> 00:38:10,290 A keni bërë shaka? 658 00:38:11,250 --> 00:38:13,200 I trembur dreqin nga unë! 659 00:38:13,620 --> 00:38:14,790 Çfarë është ajo, burrë? edhe ju gjithashtu. 660 00:38:41,290 --> 00:38:43,250 Babai im ishte gjahtar. 661 00:38:43,450 --> 00:38:46,040 Kishte më shumë kafshë në pyll se sa njerëzit në shtëpi. 662 00:38:46,120 --> 00:38:48,620 Gjithmonë sillte mish të gjuajtur. 663 00:38:49,080 --> 00:38:50,580 Por tani? 664 00:38:50,830 --> 00:38:52,790 Ne nuk mund të gjuajmë më. 665 00:38:52,790 --> 00:38:56,500 Njerëzit po bëjnë ligje kundër njerëzve. 666 00:38:56,910 --> 00:38:58,330 Idiotë! 667 00:38:58,330 --> 00:38:59,750 Epo, mirë. 668 00:39:02,790 --> 00:39:03,870 Sunil.. 669 00:39:03,910 --> 00:39:05,330 si perfunduat ketu 670 00:39:05,870 --> 00:39:08,120 Unë nuk marr më punë në prerje druri. 671 00:39:08,750 --> 00:39:11,370 Marrja e dokumenteve nga panchayat është një dhimbje. 672 00:39:11,790 --> 00:39:12,870 Dorëzoje. 673 00:39:13,750 --> 00:39:15,830 Dy fëmijët e mi janë në shkollë. 674 00:39:16,000 --> 00:39:17,870 Punë të tilla e pranoj edhe unë 675 00:39:17,910 --> 00:39:19,500 Çfarë nuk shkon me këtë? 676 00:39:21,410 --> 00:39:23,080 Çfarë po bën Tripuathi? 677 00:39:23,290 --> 00:39:24,790 Mund të na duhet. 678 00:39:27,540 --> 00:39:29,000 A keni pirë ndonjëherë me të? 679 00:39:29,000 --> 00:39:30,500 Jo, - Me të. 680 00:39:31,080 --> 00:39:33,330 Ai fillon të debatojë në kunjin e dytë. 681 00:39:33,330 --> 00:39:34,660 Fillon të godasë në të tretën. 682 00:39:34,700 --> 00:39:36,410 Thjesht tund kokën së bashku me të. 683 00:39:36,450 --> 00:39:38,410 Nëse rebeloheni, është një dhimbje koke. 684 00:39:38,870 --> 00:39:40,450 Në fund të fundit, ai ka një armë! 685 00:39:40,750 --> 00:39:41,290 Hmm! 686 00:39:42,870 --> 00:39:45,790 Thuaji Prasadit të qëndrojë në punën e tij! Ai hov është një dhimbje në bythë. 687 00:39:45,830 --> 00:39:47,700 Tani për tani, bëni atë që ju them. 688 00:39:49,500 --> 00:39:51,870 Lidheni siç duhet - lidheni fort. 689 00:39:52,040 --> 00:39:54,040 Përndryshe do të bjerë poshtë. 690 00:40:15,410 --> 00:40:17,120 A ka elefantë këtu? 691 00:40:17,120 --> 00:40:18,620 Si do ta dija? 692 00:40:19,330 --> 00:40:19,950 Qetësohu. 693 00:40:20,040 --> 00:40:22,000 -Ku jeni? - Unë jam në rrugën time. 694 00:40:22,000 --> 00:40:25,790 Tinu, a nuk të pyeta të jesh këtu para meje? 695 00:40:25,790 --> 00:40:27,040 Unë do të kthehem para se të mbërrini. 696 00:40:27,040 --> 00:40:29,330 Ti je gjithmonë kështu. Nuk mundem a jeni në kohë vetëm një herë? 697 00:40:30,830 --> 00:40:33,290 Përshëndetje? Tinu? 698 00:40:34,120 --> 00:40:35,750 Oh! Zot makina ime. 699 00:40:36,000 --> 00:40:37,330 Pyes veten se çfarë ndodhi me makinën time. 700 00:40:37,500 --> 00:40:39,500 Çfarë do t'i them babait tim? 701 00:40:39,500 --> 00:40:41,200 Oh! Zoti. 702 00:40:42,500 --> 00:40:43,950 Ju prisni. Më lër të shkoj dhe të kontrolloj. 703 00:40:46,750 --> 00:40:49,620 Zotëri, automjeti është tërësisht i shkatërruar. 704 00:40:49,700 --> 00:40:52,290 -Ok, mos u trishto. -Si do të shkojmë tani? 705 00:40:57,040 --> 00:40:58,330 Shiko atje, majmun! 706 00:40:58,540 --> 00:40:59,750 Hej, shiko majmunin. 707 00:41:05,370 --> 00:41:07,160 Duket si diçka e rëndë! 708 00:41:09,040 --> 00:41:10,410 Zotëri... 709 00:41:10,790 --> 00:41:12,330 Duket sikur është plasaritur tani. 710 00:41:17,080 --> 00:41:19,040 Mund të jetë pikërisht afër. -Hë! 711 00:41:19,410 --> 00:41:20,870 Çfarë është ajo, njeri? Çfarë mund të jetë? 712 00:41:20,910 --> 00:41:21,870 Leopardi! 713 00:41:22,540 --> 00:41:23,500 Një leopard? 714 00:41:24,450 --> 00:41:25,200 Ejani. 715 00:41:27,200 --> 00:41:28,580 Çfarë ndodh burrë? 716 00:41:30,040 --> 00:41:33,040 - A ka një leopard atje? -Leopardi? 717 00:41:34,120 --> 00:41:35,950 Ai do të gdhendë në pemë 718 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 për të thënë se ushqimi këtu është i tij. 719 00:41:38,160 --> 00:41:41,660 Një paralajmërim për këdo që guxon të hyjë në terrenin e tij! 720 00:41:55,580 --> 00:41:58,290 'Përpjekja për të hequr populli nuk do të ketë sukses.' 721 00:41:58,290 --> 00:41:59,830 "Kjo është zona jonë" 722 00:42:23,290 --> 00:42:26,790 Kompania është e interesuar për arritjen e një marrëveshjeje me koloninë. 723 00:42:35,910 --> 00:42:38,080 Kush janë ata që marrin vendime këtu? 724 00:42:38,080 --> 00:42:39,450 Njerëz të shoqërisë së përgjakshme! 725 00:42:39,500 --> 00:42:41,160 Thuaju të shkojnë diku tjetër dhe ta veshin. -Zotëri. 726 00:42:41,160 --> 00:42:42,950 Më falni zotëri, do të kthehem më vonë. 727 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 Kompania nuk do të ndërtojë asgjë 728 00:42:49,040 --> 00:42:51,370 duke i dëbuar njerëzit këtu. 729 00:42:51,870 --> 00:42:53,250 Kjo është toka jonë. 730 00:42:53,370 --> 00:42:55,250 Dhe gjërat do të ndodhin ashtu siç themi ne! 731 00:42:55,450 --> 00:42:57,330 Askush nuk shkon askund. 732 00:42:57,330 --> 00:42:59,160 Duhet të protestojmë fort! 733 00:42:59,700 --> 00:43:02,250 Ne do të fillojmë një grevë për njerëzit e lagjeve të varfëra. 734 00:43:02,660 --> 00:43:03,830 Vëllai Raghu... 735 00:43:03,830 --> 00:43:04,870 Unë kam një dyshim. 736 00:43:05,330 --> 00:43:06,790 Një shtëpi e re, 737 00:43:07,160 --> 00:43:09,370 ndihmë financiare për studentët, 738 00:43:09,580 --> 00:43:11,750 dhe një punë për një anëtar të familjes gjithashtu ... 739 00:43:12,200 --> 00:43:15,830 Çfarë bëjnë më shumë njerëzit ngjeshur nëpër shtëpi duan? 740 00:43:15,870 --> 00:43:17,910 Atëherë pse duhet të kundërshtojmë? 741 00:43:18,870 --> 00:43:20,120 “Ne”? 742 00:43:20,750 --> 00:43:22,540 Që kur u bë ‘ne’ dhe ‘ne’? 743 00:43:24,620 --> 00:43:26,200 Nuk ka më pyetje. 744 00:43:27,290 --> 00:43:30,330 Ju keni bërë vetëm çfarë Unë kam pështyrë deri tani. 745 00:43:31,160 --> 00:43:33,370 Dhe është më mirë të qëndroni kështu. 746 00:43:34,700 --> 00:43:36,410 Hej, më merr pak ujë. 747 00:43:36,620 --> 00:43:38,620 Raghu, mos fol sikur gjithçka varet nga ty. 748 00:43:38,830 --> 00:43:42,000 Të pështysh fjalët është e lehtë, por të bësh detyrën nuk është. 749 00:43:43,660 --> 00:43:44,410 Hej! 750 00:43:50,540 --> 00:43:52,040 ti je imja... 751 00:43:52,080 --> 00:43:53,620 duart dhe këmbët. 752 00:43:54,450 --> 00:44:00,540 Nëse qëndrojmë së bashku, të gjithë përfitojnë. 753 00:44:01,660 --> 00:44:03,120 Shpjegojini atij në një mënyrë që ai ta kuptojë. 754 00:44:10,750 --> 00:44:12,750 Le të shkojmë. 755 00:44:20,830 --> 00:44:23,200 Janë afro 2000 votat në këtë koloni. 756 00:44:23,200 --> 00:44:24,750 Nëse të gjithë dëbohen, ai i humbet. 757 00:44:25,080 --> 00:44:28,080 Ai dhe partia e tij nuk do ta rrezikojnë këtë. 758 00:44:28,580 --> 00:44:31,000 Pse mendon se po na mban afër? 759 00:44:32,040 --> 00:44:33,950 Sepse kolonia është me ju. 760 00:44:34,080 --> 00:44:36,250 Kjo është për shkak se ata i përkasin komunitetit tuaj. 761 00:44:36,750 --> 00:44:37,500 Hej, 762 00:44:37,870 --> 00:44:39,870 ju jeni fuqia e tij në koloni. 763 00:44:40,080 --> 00:44:42,120 Dhe njerëzit janë me ju. 764 00:44:43,000 --> 00:44:45,950 Pra, në fakt, pushteti është i juaji, jo i tij. 765 00:44:47,000 --> 00:44:50,450 Liderët e rinj lindin nga grevat. 766 00:44:50,750 --> 00:44:52,330 Ky është shansi juaj. 767 00:44:52,500 --> 00:44:54,080 Le të vijë kompania. 768 00:44:55,330 --> 00:44:57,450 Ju duhet ta udhëheqni atë për njerëzit tuaj. 769 00:45:00,160 --> 00:45:01,700 Që tani e tutje, çfarëdo që të pështyn... 770 00:45:01,700 --> 00:45:03,370 nuk duhet të bjerë mbi ne! 771 00:45:03,540 --> 00:45:06,080 Hej, Raghu nuk do të qëndrojë i qetë. 772 00:45:07,910 --> 00:45:09,120 As ne nuk do të bëjmë! 773 00:45:11,040 --> 00:45:12,540 'KOLONIA DO TË KUJDESET PËR PROBLEMET E SAJ' 774 00:45:23,700 --> 00:45:26,830 'KJO ESHTE ZONA JONE' 775 00:45:28,580 --> 00:45:31,000 Kushdo që përpiqet të fillojë diçka të re... 776 00:45:31,040 --> 00:45:33,500 përballet me protesta dhe është detyrohet ta anulojë atë. 777 00:45:33,500 --> 00:45:36,540 Dhe ata pretendojnë se është për njerëzit. 778 00:45:36,870 --> 00:45:37,700 Për të qenë i sinqertë, 779 00:45:37,700 --> 00:45:42,290 çfarë fitojmë duke qëndruar këtu dhe duke injoruar atë që kompania ofron? 780 00:45:43,000 --> 00:45:46,160 Edhe të nesërmen, do ta bëjmë mbeten ende të mbërthyer në këtë koloni. 781 00:45:46,370 --> 00:45:49,120 Kalbet këtu, duke lypur rrymë dhe ujë, 782 00:45:49,120 --> 00:45:52,580 i mbushur pa hapësirë për të marrë frymë! 783 00:45:55,120 --> 00:45:57,370 Pse të mos mendoni ndryshe? 784 00:45:58,080 --> 00:45:59,750 Një punë për një person në çdo familje. 785 00:45:59,750 --> 00:46:01,950 Një shtëpi më e mirë diku tjetër. 786 00:46:02,040 --> 00:46:04,330 Ndihma financiare për studentët. 787 00:46:04,790 --> 00:46:06,620 Është e gjitha për të mirën tonë, apo jo? 788 00:46:07,620 --> 00:46:10,040 Ne duhet të veprojmë për të sjellë të mirën. 789 00:46:10,330 --> 00:46:11,830 Beteja. 790 00:46:12,950 --> 00:46:17,000 Shumë do të përpiqen të ndalojnë kompania nga ardhja. 791 00:46:17,700 --> 00:46:20,620 Por ne duhet të protestojmë kundër tyre! 792 00:46:20,910 --> 00:46:22,700 Kompania duhet të vijë! 793 00:46:22,790 --> 00:46:25,080 Dhe ne duhet të jemi të bashkuar për të! 794 00:47:12,580 --> 00:47:15,120 Ne do të nënshkruajmë marrëveshjen. 795 00:47:16,250 --> 00:47:17,580 Shridhar. 796 00:47:31,910 --> 00:47:34,120 Hej! Çfarë? 797 00:47:49,620 --> 00:47:51,700 Dëshironi ndonjë ëmbëlsirë? 798 00:47:51,700 --> 00:47:54,950 Mos u bredh shumë rreth kolonisë! 799 00:47:54,950 --> 00:47:56,160 Thjesht largohu. 800 00:48:00,080 --> 00:48:01,830 A nuk e kupton. 801 00:48:05,450 --> 00:48:07,080 Largohu pa u goditur. 802 00:48:10,500 --> 00:48:12,830 Emmanuel, hej! Hej! - Është vërtet bukur atje, apo jo? 803 00:48:13,040 --> 00:48:13,790 le të shkojmë. 804 00:48:13,790 --> 00:48:14,950 Ti shko. Unë do të vij më vonë. 805 00:48:15,830 --> 00:48:18,000 Oh, kështu është? 806 00:48:28,790 --> 00:48:29,410 Zotëri... 807 00:48:29,450 --> 00:48:31,160 Është Nataraja zotëri. Ai është në linjë. 808 00:48:34,870 --> 00:48:35,410 Përshëndetje? 809 00:48:35,950 --> 00:48:37,660 Zotëri, pse thirrët në këtë telefon? 810 00:48:37,790 --> 00:48:42,080 Po ndodhin gjëra që unë nuk mund të them drejtpërdrejt përmes telefonit tuaj. 811 00:48:42,160 --> 00:48:43,500 A do të dalë jashtë kontrollit? 812 00:48:43,500 --> 00:48:44,330 Zotëri... Kjo është. 813 00:48:44,620 --> 00:48:46,950 Mos bëni skenë. Ata janë thjesht fëmijë. 814 00:48:46,950 --> 00:48:48,370 Ata mund të jenë fëmijë, 815 00:48:48,410 --> 00:48:50,950 por ajo që ata po bëjnë nuk është lojë fëmijësh. 816 00:48:51,290 --> 00:48:54,500 Nëse banorët e qytetit fillojnë duke i trajtuar vete gjerat... 817 00:48:54,500 --> 00:48:56,290 atëherë pse jemi këtu? 818 00:48:56,500 --> 00:48:57,910 Ky është një rast model. 819 00:48:58,160 --> 00:48:59,660 Nuk duhet të ndodhë. 820 00:49:00,160 --> 00:49:01,910 Nëse ata djem ngrihen, 821 00:49:02,120 --> 00:49:03,750 do të fshihesh. 822 00:49:04,750 --> 00:49:05,370 Përshëndetje? 823 00:49:05,410 --> 00:49:07,040 Zotëri? Përshëndetje? 824 00:49:13,410 --> 00:49:15,750 "Kolonia do të trajtojë çështjet e tyre" 825 00:49:24,830 --> 00:49:25,790 Hajde. 826 00:49:26,500 --> 00:49:28,040 Midhun... 827 00:49:28,870 --> 00:49:30,950 – Çfarë është, babi? - Anand është këtu. 828 00:49:31,250 --> 00:49:32,700 Hej, ku ishe? 829 00:49:32,700 --> 00:49:34,410 Nuk po i përgjigjeshe telefonit. 830 00:49:34,540 --> 00:49:36,950 -A ka mbaruar? -Ha! Vëlla, shiko vetë, vëlla. 831 00:49:39,830 --> 00:49:40,950 Hmm! 832 00:49:42,750 --> 00:49:45,370 Pse po i tërheq zvarrë këta djem? -Hë! 833 00:49:45,660 --> 00:49:47,910 Siç thatë, qëllimi ka rëndësi. 834 00:49:47,910 --> 00:49:49,750 Jo kush është me ne. 835 00:49:50,540 --> 00:49:53,040 Ata kanë filluar të zvarriten në shtëpi tani. 836 00:49:53,040 --> 00:49:53,700 Hej... 837 00:49:54,160 --> 00:49:55,950 Ata janë djemtë tanë. 838 00:49:56,370 --> 00:49:58,750 E jona? Apo e juaja? 839 00:49:59,450 --> 00:50:02,200 Midhun, kontrollo nëse mjafton kjo. 840 00:50:02,200 --> 00:50:03,080 Ju Prisni. 841 00:50:04,660 --> 00:50:07,450 Mendoj se do të mjaftojë, përndryshe do të kemi edhe pak. 842 00:50:08,000 --> 00:50:10,080 Shkruani edhe në ato letra. - Mirë vëlla. 843 00:50:10,160 --> 00:50:10,870 Hej! 844 00:50:12,250 --> 00:50:13,200 Prit, njeri. 845 00:50:14,750 --> 00:50:17,160 Hej! Ku jeni drejtuar? Huh! 846 00:50:17,370 --> 00:50:18,250 Hej! 847 00:50:19,000 --> 00:50:20,290 Le ta ndalojmë të gjithë këtë. 848 00:50:21,160 --> 00:50:22,160 Çfarë? 849 00:50:22,200 --> 00:50:23,830 Prej ditësh keni shmangur gjithçka. 850 00:50:23,830 --> 00:50:25,410 Nuk ishe ti që e nise? 851 00:50:25,910 --> 00:50:28,830 Dëgjo, e gjithë kolonia ka dola duke u besuar fjalëve të mia. 852 00:50:31,950 --> 00:50:33,950 Hej, mithun është këtu ndaloni biçikletën. 853 00:50:36,830 --> 00:50:38,120 Hidhini një sy këtu. Midhun 854 00:50:39,750 --> 00:50:40,660 Mbajeni siç duhet. 855 00:50:40,910 --> 00:50:43,580 "Kjo është kolonia e Adiyaparamb çështje. Të huajt qëndrojnë jashtë.' 856 00:50:43,750 --> 00:50:45,950 tregoni. si eshte. - Fol vëlla. 857 00:50:45,950 --> 00:50:46,870 je ty po te pyes. 858 00:51:13,620 --> 00:51:15,370 Çfarë ndodh? -Hë! 859 00:51:15,950 --> 00:51:17,040 A pi duhan? 860 00:51:18,200 --> 00:51:18,910 Nr. 861 00:51:19,830 --> 00:51:21,330 Ejani, të flasim jashtë. 862 00:51:30,870 --> 00:51:31,910 Hej... 863 00:51:32,160 --> 00:51:33,620 Ju keni tru. 864 00:51:34,040 --> 00:51:36,160 Ju nuk jeni dikush që duhet të gjurmojë pas tij. 865 00:51:38,950 --> 00:51:41,040 Njerëzit janë besnikë ndaj racës së tyre. 866 00:51:41,120 --> 00:51:43,200 Dashuria dhe miqësia vijnë më vonë. 867 00:51:45,040 --> 00:51:48,290 Një ndarje e tillë mes njerëzve do të krijohej nga ata si ju. 868 00:51:48,500 --> 00:51:49,790 Po, vëlla Raghu? 869 00:51:51,700 --> 00:51:56,200 Askush nuk mund të sundojë një popull që qëndron i bashkuar. 870 00:51:56,580 --> 00:51:58,160 Pra, së pari, ndajini ato. 871 00:51:58,500 --> 00:51:59,750 Dhe pastaj... 872 00:51:59,870 --> 00:52:02,540 i bëjmë ata të ndihen si ne i solli së bashku. 873 00:52:03,950 --> 00:52:05,580 Ka presion nga lart. 874 00:52:05,580 --> 00:52:07,410 Duhet ta kthejmë disi. 875 00:52:07,620 --> 00:52:09,160 A nuk do të vijë nëse ne telefonojmë? 876 00:52:09,500 --> 00:52:11,250 Edhe nëse i japim dy shuplaka, 877 00:52:11,250 --> 00:52:13,580 a nuk e kemi atë lidhje për ta korrigjuar? 878 00:52:15,200 --> 00:52:17,830 Njerëzit ndryshojnë kur të tyre Ndryshimet e profilit, vëlla. 879 00:52:25,950 --> 00:52:28,000 Rritja e tij varet nga truri juaj, 880 00:52:28,120 --> 00:52:30,660 dhe ju gjithashtu duhet të përfitoni prej saj. 881 00:52:30,750 --> 00:52:32,410 Jo vetëm disa njerëz të rastësishëm. 882 00:52:34,200 --> 00:52:36,200 Jam mirë me rritjen e tij dhe gjithçka. 883 00:52:36,750 --> 00:52:39,000 Por a nuk duhet të telefonojmë dhe ta marrim atë në anën tonë? 884 00:52:44,450 --> 00:52:45,580 Nëse shkoni dhe flisni ... 885 00:52:45,830 --> 00:52:46,750 Ai do të vijë. 886 00:52:47,290 --> 00:52:48,620 Hmm! - Hmm! 887 00:52:58,290 --> 00:53:02,410 Mirë gati. 3, 2, 1... shko 888 00:53:02,870 --> 00:53:05,700 Si keni arritur bindë njerëzit e kolonisë 889 00:53:05,700 --> 00:53:07,580 kush mban gjithmonë qëndrime kaq agresive? 890 00:53:08,750 --> 00:53:10,790 Unë jam një prej tyre. 891 00:53:11,040 --> 00:53:12,870 Kjo është arsyeja kryesore. 892 00:53:15,870 --> 00:53:17,700 Ai do të ngarkohet menjëherë në YouTube. 893 00:53:17,700 --> 00:53:18,870 Në rregull. 894 00:53:31,120 --> 00:53:32,330 ku ishit? 895 00:53:32,410 --> 00:53:33,750 Nuk iu përgjigj as thirrjeve të mia. 896 00:53:33,750 --> 00:53:34,750 Çfarë ndodhi? 897 00:53:35,120 --> 00:53:37,370 Kjo është për mamin. Ajo ka temperaturë të lartë. 898 00:53:37,750 --> 00:53:38,500 Oh! 899 00:53:38,660 --> 00:53:39,870 Po shkoni në shtëpi, apo jo? 900 00:53:40,200 --> 00:53:40,750 Po! 901 00:53:40,870 --> 00:53:42,540 Do të vij edhe unë. Le të shkojmë. 902 00:53:45,620 --> 00:53:49,410 Tani ndihem si shumë gjëra Unë bëra për të tjerët ishte një gabim. 903 00:53:50,040 --> 00:53:53,290 Por kur qëndrojmë me njerëzit, çfarë bëjmë ne ... 904 00:53:53,580 --> 00:53:54,790 ndjehet e drejtë. 905 00:53:56,540 --> 00:53:58,660 Kjo është kthyer në një varësia për ju, apo jo? 906 00:53:59,290 --> 00:54:01,540 A duhet vërtet të bësh armiq? 907 00:54:01,830 --> 00:54:03,950 Armiqtë nuk janë diçka e re për ne. 908 00:54:04,040 --> 00:54:05,040 Midhun! 909 00:54:06,580 --> 00:54:07,750 Hej! Midhun. 910 00:54:12,080 --> 00:54:13,120 Çfarë është kjo? 911 00:54:13,370 --> 00:54:15,080 -Kush eshte ai? -Asnjë të dhënë. 912 00:54:17,830 --> 00:54:18,870 Kush eshte ai? 913 00:54:20,660 --> 00:54:21,250 Huh? 914 00:54:21,250 --> 00:54:22,700 Hej! Eja këtu, burrë. 915 00:54:27,620 --> 00:54:30,040 Ejani, jeni në trend në internet? 916 00:54:30,040 --> 00:54:31,830 Keni një largësi të qëndrueshme, vëlla? 917 00:54:33,290 --> 00:54:35,790 A nuk ju informuan për vendimin e partisë? 918 00:54:37,450 --> 00:54:39,830 Pse po i trazon përsëri gjërat? 919 00:54:40,120 --> 00:54:42,500 Ajo që sapo thatë, është qëndrimi i partisë... 920 00:54:42,540 --> 00:54:44,500 apo frika e Ragut? 921 00:54:44,500 --> 00:54:46,370 Mendon se je mjaftueshëm i madh për të trembur Raghun? 922 00:54:51,700 --> 00:54:53,160 Më vendose, apo jo? 923 00:54:53,700 --> 00:54:55,580 Huh? Çfarë njeriu. 924 00:55:22,290 --> 00:55:23,660 Anand! 925 00:55:36,290 --> 00:55:37,040 'SPITALI RRETHOR PATTATHANAM' 926 00:55:41,040 --> 00:55:42,580 Zotëri, zotëri! Një pyetje zotëri. 927 00:55:42,620 --> 00:55:44,870 Hej, lëviz mënjanë. Si ndodhi kjo zotëri. 928 00:55:45,870 --> 00:55:48,250 -Zotëri, babai i Midhunit. -Pershendetje. 929 00:55:49,080 --> 00:55:52,500 Si pjesë e zhvillimit, ndonjëherë pemët duhet të priten. 930 00:55:52,500 --> 00:55:57,580 Pra, në vend që të rezistoni, ne duhet të përparojmë së bashku me natyrën. 931 00:56:41,370 --> 00:56:42,750 Hej, Anand... -Hej! 932 00:56:42,830 --> 00:56:44,790 Pra, më përdore për ta nxjerrë këtë, a? 933 00:56:45,370 --> 00:56:47,250 Kjo nuk ka mbaruar akoma! 934 00:56:48,330 --> 00:56:50,040 Ngrini kondicionerin. 935 00:56:50,120 --> 00:56:51,450 Ai do të ftohet pak. 936 00:56:52,500 --> 00:56:54,580 Dhe ju, prisni pak jashtë. 937 00:57:02,620 --> 00:57:05,500 Për të qenë i sinqertë, ju patë fat duke bërë këtë punë. 938 00:57:06,000 --> 00:57:08,290 Nëse më të lartat do të kishin ia dorëzoi dikujt tjetër, 939 00:57:08,290 --> 00:57:09,830 do të kishit bërë për. 940 00:57:10,250 --> 00:57:11,500 Jo vetem ti... 941 00:57:11,500 --> 00:57:12,700 edhe mua. 942 00:57:13,750 --> 00:57:15,580 Une apo dikush tjeter... 943 00:57:15,910 --> 00:57:17,200 dikush do ta bëjë. 944 00:57:18,950 --> 00:57:21,200 Tani për tani, ne të dy jemi në të njëjtën anë. 945 00:57:22,250 --> 00:57:23,410 Por ai... 946 00:57:24,040 --> 00:57:26,540 kthimi i tij nuk është i mirë për asnjërin prej nesh. 947 00:57:28,160 --> 00:57:29,450 Kështu që vetëm lutuni ... 948 00:57:30,580 --> 00:57:31,790 se ai vdes. 949 00:57:41,750 --> 00:57:43,000 Keni ndonjë plan për këtë të shtunë. 950 00:57:43,080 --> 00:57:44,540 Le të kapemi? 951 00:57:44,790 --> 00:57:46,790 Kam renditur diçka të bukur. 952 00:57:46,790 --> 00:57:48,290 Mishi i drerit! 953 00:57:48,410 --> 00:57:51,580 Nuk e keni shijuar më parë diçka të tillë. Mos i thuaj askujt. 954 00:57:52,120 --> 00:57:53,250 Unë do të kujdesem. 955 00:57:54,580 --> 00:57:57,660 Mish i gjuetuar, minimumi 6,7 vjet. 956 00:58:28,750 --> 00:58:30,250 Po, zotëri? 957 00:58:32,000 --> 00:58:33,250 Ne do të marrim gjërat. 958 00:58:34,290 --> 00:58:35,830 Jo për çmimin e vjetër. 959 00:58:35,870 --> 00:58:37,330 Do të jetë pak më e lartë. 960 00:58:39,160 --> 00:58:40,870 Për kg... 961 00:58:41,200 --> 00:58:43,250 do të jetë 2500 rupi, zotëri. 962 00:58:47,290 --> 00:58:47,870 Shucks! 963 00:58:48,660 --> 00:58:50,700 Ai ishte menaxheri i resortit. 964 00:58:51,750 --> 00:58:53,910 Duhet të kuotohet 3000 për kg. 965 00:58:54,500 --> 00:58:57,910 Duket si disa VIP, policë, dhe udhëheqësit po shkojnë atje. 966 00:58:57,910 --> 00:59:00,700 Ne as nuk hamë atë që gjuajmë... 967 00:59:01,080 --> 00:59:03,040 dhe ata nuk i kapin ata që hanë këtë. 968 00:59:03,160 --> 00:59:04,000 Dreqin! 969 00:59:04,290 --> 00:59:05,910 [duke kënduar një këngë tamile] 970 00:59:06,830 --> 00:59:07,830 vëlla... 971 00:59:07,910 --> 00:59:09,500 Mos trokitni në xhip. 972 00:59:09,790 --> 00:59:11,080 Kjo është rrahja, apo jo? 973 00:59:11,080 --> 00:59:12,580 Sikur do të thyhet! - Do të prishet vëlla. 974 00:59:16,120 --> 00:59:18,200 A nuk thashë të mos e bëja këtë? 975 00:59:28,080 --> 00:59:29,370 Nuk e kuptoni kur ju tha vetëm një herë? 976 00:59:29,370 --> 00:59:30,160 Shkëpute, gjemba! 977 00:59:30,160 --> 00:59:30,580 Ndaloje! 978 00:59:30,580 --> 00:59:31,910 Sikur nuk mund ta prek automjetin e tij! -Atëherë nuk do të prishet? 979 00:59:31,910 --> 00:59:34,330 Dreqin! Merre atë armë! Nuk e duroj dot. 980 00:59:34,330 --> 00:59:35,790 A nuk ju paguajmë? Për automjetin. 981 00:59:35,790 --> 00:59:36,540 Kjo nuk do të thotë ju ngatërroni me xhipin tim! 982 00:59:36,540 --> 00:59:38,040 Kur të paguaj për ju, do të bëj gjithçka. -Mos prek Xhipin tim. 983 00:59:38,040 --> 00:59:39,660 Hej, hej! Basheer Ku po shkon? -Është automjeti im. 984 00:59:39,700 --> 00:59:41,160 Hej, ndalo aty! 985 00:59:41,200 --> 00:59:43,040 Shkoni në ferr, idiotë! 986 00:59:43,040 --> 00:59:45,870 Këtë e bëra vetëm për të jetuar gjërat në xhip! 987 00:59:47,200 --> 00:59:47,910 Dhe tani eja. 988 00:59:47,950 --> 00:59:49,330 Unë nuk po bëj asgjë tani. 989 00:59:49,830 --> 00:59:51,040 As duke folur. 990 00:59:53,500 --> 00:59:54,830 Nuk duhet të flisni më. 991 00:59:55,080 --> 00:59:56,580 mbarova së foluri. 992 00:59:56,870 --> 00:59:57,410 Ahh! 993 00:59:58,160 --> 00:59:58,830 Unë nuk do të flas. 994 00:59:58,830 --> 00:59:59,830 Edhe ti. 995 01:00:00,080 --> 01:00:00,750 Ahh! 996 01:00:01,580 --> 01:00:03,250 'CHINNU MINNU' 997 01:00:14,450 --> 01:00:17,410 'Shtëpia e miqve në pyll, VEERUMALA' 998 01:00:33,410 --> 01:00:34,370 Zot! 999 01:00:39,580 --> 01:00:40,950 Zotëri... -Ahh! 1000 01:00:40,950 --> 01:00:42,290 Gardhi është thyer. 1001 01:00:46,250 --> 01:00:49,200 Oh, B-7 u rrotullua mbi të dy ditë më parë. 1002 01:00:50,790 --> 01:00:51,540 Oh! 1003 01:00:51,620 --> 01:00:53,500 Shkatërroi dhe shkatërroi gjithçka. 1004 01:00:54,160 --> 01:00:55,000 Hyni brenda. 1005 01:00:55,580 --> 01:00:56,700 B-7? 1006 01:00:57,000 --> 01:00:57,950 Do të thotë Çfarë? 1007 01:00:58,330 --> 01:00:59,790 Buall i egër. - Hmm! 1008 01:01:00,120 --> 01:01:01,120 Buall i egër? 1009 01:01:01,330 --> 01:01:02,750 A vijnë edhe elefantët? 1010 01:01:02,750 --> 01:01:07,040 Elefantët, leopardët, bualli i egër—Gjithçka do të vijë. Zot! -Ahh! 1011 01:01:22,910 --> 01:01:24,000 Të fillojmë? 1012 01:01:25,080 --> 01:01:26,330 Hajde brenda. 1013 01:01:46,500 --> 01:01:49,250 Unë kam qenë duke bredhur përreth këtë kat për një orë. 1014 01:01:49,250 --> 01:01:50,660 Tani nuk duhet të vini. 1015 01:01:50,830 --> 01:01:52,700 Këtë po e bëj vetëm. 1016 01:01:54,540 --> 01:01:59,120 [Ky numër aktualisht është i fikur. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.] - Zot. 1017 01:03:13,660 --> 01:03:14,750 Çfarë është ajo? 1018 01:03:14,950 --> 01:03:15,700 Hmm! 1019 01:03:15,910 --> 01:03:17,410 Çfarë po bën me këmishën e tij? 1020 01:03:20,540 --> 01:03:22,200 Po përpiqeni të bëheni si ai? 1021 01:03:29,790 --> 01:03:30,500 Hmm! 1022 01:04:22,500 --> 01:04:23,500 Oh jo, ne jemi të dehur. 1023 01:04:23,500 --> 01:04:25,200 Ne nuk mund ta lëvizim automjetin nga këtu. 1024 01:04:25,200 --> 01:04:27,080 Bambutë po bllokojnë rrugën. 1025 01:04:33,910 --> 01:04:34,790 Jepini. 1026 01:04:36,290 --> 01:04:37,910 Nëse na kapin aromën... 1027 01:04:37,910 --> 01:04:40,330 ata do të ikin fare nga kodra. 1028 01:04:40,370 --> 01:04:41,160 Aplikojeni atë. 1029 01:04:43,000 --> 01:04:44,000 Edhe ju, aplikojeni. 1030 01:04:55,580 --> 01:04:56,330 Hmm! 1031 01:04:59,580 --> 01:05:00,160 Hmm! 1032 01:06:45,500 --> 01:06:47,950 Sheesh, kjo është e vogël. 1033 01:06:47,950 --> 01:06:49,370 Është një dreri miu. 1034 01:06:49,370 --> 01:06:50,620 Ajo nuk rritet më e madhe. 1035 01:06:52,830 --> 01:06:53,870 Kjo i përket Zotit. 1036 01:06:54,120 --> 01:06:55,410 Është një mëkat i tmerrshëm. 1037 01:06:55,790 --> 01:06:56,830 Çfarë është, i gjori? 1038 01:06:56,830 --> 01:06:59,000 Kjo është e lidhur nga njerëzit këtu. 1039 01:06:59,080 --> 01:07:00,910 Është një ofertë për perënditë e pyllit. 1040 01:07:01,370 --> 01:07:03,700 Është si një shenjë, kështu që ata nuk e bëjnë kapini gjatë gjuetisë. 1041 01:07:03,750 --> 01:07:05,910 A do të kthehet të na kafshojë, bir? 1042 01:07:06,500 --> 01:07:08,160 Kjo është menduar si një ofertë! 1043 01:07:08,160 --> 01:07:10,160 Zotat e pyllit nuk do të na kursejnë. 1044 01:07:10,200 --> 01:07:12,290 Nuk ka ofertë, nuk ka kurban - çohu njeri. 1045 01:07:21,450 --> 01:07:23,080 A do të bjerë shi? 1046 01:07:24,000 --> 01:07:25,000 -Cfare eshte kjo? -Hë? 1047 01:07:25,000 --> 01:07:26,500 Ju keni qenë në telefon për disa kohë tani. 1048 01:07:26,500 --> 01:07:27,330 Nuk është asgjë. 1049 01:07:27,660 --> 01:07:28,540 Dashuri? 1050 01:07:29,620 --> 01:07:30,700 Pak dashuri. 1051 01:07:30,700 --> 01:07:32,250 Oh!. Çfarë humbje! 1052 01:07:32,250 --> 01:07:33,750 Jo, e kam seriozisht zotëri. 1053 01:07:35,370 --> 01:07:37,200 Mund të shkoni. -Ahh! Në rregull zotëri. 1054 01:07:38,790 --> 01:07:40,540 Nuk kam ndonjë urgjencë, zotëri. 1055 01:07:40,540 --> 01:07:41,620 Nëse më kërkon të qëndroj, unë do të qëndroj. 1056 01:07:42,830 --> 01:07:44,540 Njeriu ynë nuk ka ndryshuar vërtet, apo jo? 1057 01:07:44,790 --> 01:07:47,500 E njëjta energji, ok shko. ki kujdes - do të largohem zotëri. 1058 01:07:47,500 --> 01:07:48,700 Çfarë? -Hej! 1059 01:07:48,700 --> 01:07:50,200 A nuk është pak e tepërt? 1060 01:07:51,120 --> 01:07:53,830 Do të bëhet e qartë se ajo që po nxirrni është thjesht e pakuptimtë. -Ahh! 1061 01:07:54,000 --> 01:07:55,790 Madje çfarë po thua? 1062 01:08:16,830 --> 01:08:18,500 Një xhip po vjen. 1063 01:08:19,250 --> 01:08:21,080 Kush mendoni se do të vijë në këtë kohë? 1064 01:08:24,700 --> 01:08:27,370 Nuk ka vend për të kaluar. Kthejeni pak. 1065 01:08:29,080 --> 01:08:29,750 Ahh! 1066 01:08:30,410 --> 01:08:31,950 Kush janë këta djem? 1067 01:08:32,870 --> 01:08:34,500 A nuk mund të kthehet ai thjesht? 1068 01:08:35,120 --> 01:08:36,620 Mund të jenë oficerë pylli. 1069 01:08:36,660 --> 01:08:38,410 Ju thjesht ktheni mbrapsht! 1070 01:08:39,000 --> 01:08:40,080 Mos filloni një skenë. 1071 01:08:40,080 --> 01:08:42,450 Ku mendoni se është rruga? - Nuk ka rrugë kthimi. 1072 01:08:43,160 --> 01:08:45,450 Hej! Ngadalëso, njeri! Ndjehet sikur jemi gati të rrëzohemi. - Hmm! 1073 01:08:46,410 --> 01:08:47,950 Çfarë dreqin!? 1074 01:08:55,580 --> 01:08:57,700 Pse po shkoni pas tyre? 1075 01:08:58,200 --> 01:08:59,830 A nuk ju thashë të ktheni mbrapsht? Çfarë bëre? 1076 01:09:00,830 --> 01:09:01,370 Ferr i përgjakshëm! 1077 01:09:01,370 --> 01:09:02,540 Thuaji të shkojë shpejt. 1078 01:09:07,200 --> 01:09:09,040 Punk budalla me mustaqe! 1079 01:09:16,080 --> 01:09:17,830 Hej, vetëm mbrapsht, apo jo? 1080 01:09:17,870 --> 01:09:19,120 Po më vret krahu! 1081 01:10:58,120 --> 01:11:00,160 Është Negativ. -Oh! 1082 01:11:04,120 --> 01:11:06,410 Hej, nuk kisha rrjet, prandaj. -oh! 1083 01:11:06,410 --> 01:11:07,700 Pra, çfarë duhet të bëj? 1084 01:11:07,700 --> 01:11:08,750 Mos e humb durimin. 1085 01:11:09,040 --> 01:11:10,250 E lumtur tani? 1086 01:11:10,250 --> 01:11:12,330 Mos u mundo të më flasësh ëmbël tani. 1087 01:11:12,330 --> 01:11:13,160 Epo... 1088 01:11:13,160 --> 01:11:14,830 Nëse do të ishte pozitive... 1089 01:11:14,830 --> 01:11:17,370 marrëdhënia jonë do të kishte mori një kthesë tjetër, apo jo? 1090 01:11:17,410 --> 01:11:18,540 Çfarë? 1091 01:11:18,540 --> 01:11:20,370 Ti nuk ishe aty kur kisha nevoje per ty. 1092 01:11:20,500 --> 01:11:22,080 Tani po veproni i lartë dhe i fuqishëm? 1093 01:11:22,200 --> 01:11:23,370 Vetëm kthehu në shtëpi, shpejt! 1094 01:11:23,370 --> 01:11:24,580 Mos qesh! 1095 01:11:24,870 --> 01:11:26,040 Mirupafshim. 1096 01:11:41,830 --> 01:11:43,410 Hmm! Zot. 1097 01:11:43,500 --> 01:11:45,370 Ende nuk është ftohtë. 1098 01:11:45,370 --> 01:11:46,540 Zotëri... 1099 01:11:47,580 --> 01:11:48,370 Ejani! 1100 01:11:48,910 --> 01:11:51,160 Shikoni çfarë kemi sjellë! 1101 01:11:52,790 --> 01:11:54,000 Çfarë ke gjuajtur, o njeri? 1102 01:11:54,000 --> 01:11:56,450 - A nuk është ky një dre miu? -Pra çfarë? zotëri. 1103 01:11:56,660 --> 01:11:58,080 Shija e kësaj është absolutisht e mahnitshme. 1104 01:11:59,080 --> 01:12:00,660 A e kupton se çfarë ke bërë? 1105 01:12:00,750 --> 01:12:01,790 Nuk e njeh ligjin? 1106 01:12:01,790 --> 01:12:03,750 Dreri i miut është një specie e Listës 1. 1107 01:12:03,790 --> 01:12:05,620 Nëse na kapin, janë 6-7 vjet burg! 1108 01:12:05,620 --> 01:12:08,000 Nuk është si këto gjëra mbani kartat Aadhaar. 1109 01:12:08,000 --> 01:12:10,330 Thjesht fajësojeni një të shtënë të rastësishme me armë zjarri në pyll. -Ahh! 1110 01:12:10,330 --> 01:12:11,370 Çfarë? -Ti prit. 1111 01:12:11,370 --> 01:12:12,750 Asgjë, zotëri. Harroje atë. 1112 01:12:12,910 --> 01:12:15,790 Shikoni atë të shtrirë si, "Hajde, më skuq tashmë!" 1113 01:12:15,830 --> 01:12:18,580 Sunil, pusho së shakash përreth dhe vendoseni skarën. 1114 01:12:18,580 --> 01:12:19,700 Duhet të jetë në depo. 1115 01:12:19,700 --> 01:12:21,870 Çfarë po shikon? Hajde. -Shko! 1116 01:12:36,620 --> 01:12:38,120 A do të shkaktojë kjo ndonjë telash? 1117 01:12:38,580 --> 01:12:41,660 Edhe Sallu Bhai ynë mori në telashe dhe ai nuk shpëtoi. 1118 01:12:56,580 --> 01:12:58,160 Bro, e kam mprehur prerësin. 1119 01:13:00,290 --> 01:13:01,700 A do të copëtohet me një goditje të vetme, apo jo? 1120 01:13:02,700 --> 01:13:04,330 Le të fillojmë duke prerë vargu i pari, apo jo? 1121 01:13:23,580 --> 01:13:25,830 Bro, a duhet vërtet ta bësh këtë? 1122 01:13:26,000 --> 01:13:27,330 Sidomos në këtë gjendje? 1123 01:13:27,870 --> 01:13:31,410 Gjithçka që kam në shtëpi janë ilaçet, gruel, dhe kanali i lajmeve. 1124 01:13:32,660 --> 01:13:35,080 Vetëm ilaçet kushtojnë një pako. 1125 01:13:37,080 --> 01:13:40,500 Dhe kur tërhiqem në mënyrë të padrejtë gjëra të tilla herë pas here, 1126 01:13:40,540 --> 01:13:42,330 Ndihem sikur jam ende gjallë. 1127 01:13:42,620 --> 01:13:43,500 Merre atë. 1128 01:13:43,500 --> 01:13:44,950 Merrni vajin. -Jepni. 1129 01:13:49,500 --> 01:13:50,250 Këtu është. 1130 01:13:50,620 --> 01:13:51,120 Hmm! 1131 01:13:52,250 --> 01:13:54,200 Pse të mos vendosni një postim në Facebook? 1132 01:13:54,250 --> 01:13:55,910 Me Google Pay dhe numrin e llogarisë. 1133 01:13:55,910 --> 01:13:58,250 Nëse është e nevojshme, bëni një video me këshilltarin vendor. 1134 01:13:58,250 --> 01:13:59,160 Njerëzit do të ndihmojnë. 1135 01:13:59,160 --> 01:14:00,620 Ky është trendi tani. 1136 01:14:00,620 --> 01:14:01,370 Hej! 1137 01:14:01,950 --> 01:14:07,450 Libri ynë ka rregulla strikte se kush mund ta marrë Zekatin. Kështu që unë po e ndjek atë. 1138 01:14:08,080 --> 01:14:09,000 Nëse ne e injorojmë atë - 1139 01:14:09,000 --> 01:14:09,950 - eshte gabim. 1140 01:14:09,950 --> 01:14:11,410 Pra, kjo nuk është e gabuar, a? 1141 01:14:12,910 --> 01:14:14,330 Cilat janë ligjet... 1142 01:14:14,330 --> 01:14:16,370 të ndryshme në libra të ndryshëm, apo jo? 1143 01:14:18,080 --> 01:14:20,000 Në fund do të mbeten vetëm ligjet. 1144 01:14:20,000 --> 01:14:21,200 Jo njerëzit. 1145 01:14:34,250 --> 01:14:36,790 U ngarkua papritmas nga pylli, mu përballë meje! 1146 01:14:36,790 --> 01:14:38,120 Nuk pata një shans për të tërhequr këmbëzën. 1147 01:14:38,580 --> 01:14:40,410 Duhet të ketë peshuar 1 deri në 1.5 ton. 1148 01:14:40,410 --> 01:14:41,370 BIZON! 1149 01:14:42,000 --> 01:14:42,950 Ai që hodha, 1150 01:14:43,200 --> 01:14:44,580 Dhe ai erdhi duke u ngarkuar pas meje. 1151 01:14:44,870 --> 01:14:48,250 Ndërsa u hodha pas një peme të madhe... Ajo përhumbi. 1152 01:14:48,500 --> 01:14:51,040 i ngeci bri në bagazh. 1153 01:14:51,870 --> 01:14:53,500 Dhe briri u shpua nëpër pemë dhe 1154 01:14:53,540 --> 01:14:55,660 doli nga ana tjetër, drejt e ne dore... 1155 01:15:01,410 --> 01:15:02,250 Pas kësaj? 1156 01:15:02,450 --> 01:15:03,950 Çfarë do të ndodhë? Dora më është thyer. 1157 01:15:04,750 --> 01:15:06,410 Dhe... bizon? 1158 01:15:07,000 --> 01:15:07,700 Hmm! 1159 01:15:08,290 --> 01:15:09,950 dreq bizon! 1160 01:15:10,040 --> 01:15:11,370 Sikur të jetë nipi im! 1161 01:15:11,580 --> 01:15:14,450 Atij i duhej kohë për t'u çlodhur briri i tij nga pema... 1162 01:15:14,580 --> 01:15:16,040 dhe arma nga Dynamite vëlla- 1163 01:15:16,330 --> 01:15:18,160 Edhe atë në duart e mia! 1164 01:15:18,370 --> 01:15:19,950 Unë qëllova drejt në shenjë! 1165 01:15:20,160 --> 01:15:22,950 Por meqenëse bisha ishte kaq e ashpër ... 1166 01:15:23,450 --> 01:15:26,000 plumbi nuk depërtoi dhe doli nga ana tjetër. 1167 01:15:26,000 --> 01:15:29,790 Megjithatë, më la të shtrirë në shtrat për 2 muaj para se të vdiste. 1168 01:15:31,250 --> 01:15:32,910 Ju jeni ende këtu dhe po dëgjoni. Ahh! 1169 01:15:32,910 --> 01:15:34,830 -A nuk duhet të shkojmë? -Ahh! Vëlla le të shkojmë. 1170 01:15:35,120 --> 01:15:35,950 Hmm! 1171 01:15:45,750 --> 01:15:47,790 -Ja ku është. -Jepni. 1172 01:15:48,290 --> 01:15:49,750 Vendoseni atje. 1173 01:15:50,000 --> 01:15:52,200 Mirupafshim vëlla, eja të shkojmë. -Ahh! 1174 01:15:52,250 --> 01:15:54,040 Thjesht shtoni pak më shumë - kjo do të jetë e mjaftueshme. 1175 01:15:55,410 --> 01:15:56,950 Zotëri, ju duhet një dorë? 1176 01:15:56,950 --> 01:15:57,790 Nr. 1177 01:15:57,790 --> 01:15:58,660 Unë do ta trajtoj këtë. 1178 01:15:58,700 --> 01:16:01,200 Në rregull, ne jemi larguar atëherë. zotëri. -Ahh! Ok. 1179 01:16:01,450 --> 01:16:02,160 Shikoni... 1180 01:16:02,160 --> 01:16:03,830 dil shpejt nga pylli. -Ahh! 1181 01:16:04,000 --> 01:16:06,330 Mos u vërsul pa nevojë, mirë? 1182 01:16:06,410 --> 01:16:07,620 Ne do të jemi në shtëpi në asnjë kohë. 1183 01:16:07,620 --> 01:16:08,290 Ahh! 1184 01:16:13,540 --> 01:16:14,790 Shpejt, le të shkojmë. Bro. 1185 01:16:22,910 --> 01:16:25,250 Oferta për perënditë e pyllit! 1186 01:16:25,290 --> 01:16:26,580 Mbajeni pjesën tjetër. zotëri. 1187 01:16:27,040 --> 01:16:29,290 Lëreni të varet këtu. -Ahh! 1188 01:16:30,830 --> 01:16:31,950 Merr xhipin. 1189 01:16:32,330 --> 01:16:34,950 Ne do të jemi në shtëpi në asnjë kohë! -Ahh! 1190 01:16:36,290 --> 01:16:38,790 Tani fillon puna e vërtetë! 1191 01:17:23,250 --> 01:17:24,450 Përshëndetje? - Është e dëgjueshme. 1192 01:17:24,580 --> 01:17:25,580 Po? Duke dëgjuar. 1193 01:17:25,830 --> 01:17:26,750 A jeni aty? 1194 01:17:26,950 --> 01:17:28,160 Ahh! Unë jam këtu 1195 01:17:28,660 --> 01:17:31,370 Hej! Gjithçka në rregull atje? -Ahh! 1196 01:17:31,370 --> 01:17:32,330 Gjërat janë këtu. 1197 01:17:32,330 --> 01:17:33,450 Do t'i dërgoj? 1198 01:17:33,450 --> 01:17:35,450 Jo, prisni. Vetëm kur them kështu. 1199 01:17:35,450 --> 01:17:37,120 Gjithçka është e qartë këtu. 1200 01:17:37,120 --> 01:17:37,910 Thjesht ma jep fjalën. 1201 01:17:37,910 --> 01:17:40,160 do ta dërgoj. Ok. 1202 01:17:44,700 --> 01:17:46,660 Në rregull. Më telefononi atëherë. 1203 01:17:57,040 --> 01:17:58,000 Hej, shiko. 1204 01:17:58,000 --> 01:17:59,830 -Artikulli juaj. -Nuk ke harruar. 1205 01:17:59,830 --> 01:18:00,410 Nr. 1206 01:18:10,200 --> 01:18:11,870 Çfarë është me armën? 1207 01:18:11,870 --> 01:18:13,250 Prisni një bizon? 1208 01:18:13,410 --> 01:18:15,870 Jo vetëm një bizon... Hmm! 1209 01:18:15,870 --> 01:18:17,870 Çdo gjë mund të shfaqet. 1210 01:18:21,750 --> 01:18:22,830 Dëshironi të qëlloj? 1211 01:18:22,870 --> 01:18:23,830 Lëvizni. Lëre atë larg. 1212 01:18:23,830 --> 01:18:24,830 Mos u ngatërroni. 1213 01:18:24,830 --> 01:18:26,000 Ahh! - Hidhe poshtë. 1214 01:18:37,120 --> 01:18:38,370 Kodrat Murukku. 1215 01:18:39,370 --> 01:18:40,200 A ju kujtohet? 1216 01:18:40,200 --> 01:18:41,750 Oh... po. 1217 01:18:41,830 --> 01:18:44,410 Mbani mend kur qëlluam të shtëna në kodrat Murukku? tingull i plotë. 1218 01:18:44,410 --> 01:18:46,040 Ah, ato ditë ishin vërtet unike. 1219 01:18:47,200 --> 01:18:49,250 Kur shkuam për të parë ... Hmm! 1220 01:18:49,450 --> 01:18:50,290 Aty. 1221 01:18:50,290 --> 01:18:51,540 Nuk kishte as edhe një të vetme. 1222 01:18:51,540 --> 01:18:53,290 A mund të kishte gjuajtur një tjetër, apo jo? 1223 01:18:53,950 --> 01:18:55,950 Hej! Nëse e humbisni goditjen... 1224 01:18:55,950 --> 01:18:58,040 Kodra totale do të zbresë. 1225 01:18:59,000 --> 01:19:01,200 Me atë tingullin e armës, të gjitha kafshët. 1226 01:19:01,660 --> 01:19:03,120 do të kishte vrapuar në kodrën tjetër. 1227 01:19:04,830 --> 01:19:05,620 Hmm! 1228 01:19:06,200 --> 01:19:07,830 Nuk mund të humbisni objektivin. 1229 01:19:08,040 --> 01:19:09,620 Ka vetëm një shans. 1230 01:19:19,120 --> 01:19:20,580 Gëzuar! 1231 01:19:29,540 --> 01:19:30,250 Hej... 1232 01:19:30,580 --> 01:19:31,080 Huh! 1233 01:19:32,330 --> 01:19:33,870 Në atë ditë, kur pinim, 1234 01:19:33,870 --> 01:19:35,450 ne derdhëm të gjitha sekretet. 1235 01:19:36,160 --> 01:19:37,540 Ishin kohë argëtuese. 1236 01:19:38,450 --> 01:19:39,580 Flisni diçka. 1237 01:19:39,950 --> 01:19:41,290 Duhet të ketë një bandë. 1238 01:19:41,450 --> 01:19:43,660 Ka kohë që jam larguar. 1239 01:19:44,750 --> 01:19:46,750 Që kur u largove, është e mërzitshme, burrë. -Ti po bën bllof. 1240 01:19:46,750 --> 01:19:48,750 Por ka një sekret. 1241 01:19:49,120 --> 01:19:50,120 Dëshiron ta dëgjosh? 1242 01:19:50,160 --> 01:19:50,750 Huh? 1243 01:19:50,830 --> 01:19:52,290 Hej! Bëhet fjalë për të. 1244 01:19:52,290 --> 01:19:53,000 Diçka e re? 1245 01:19:53,000 --> 01:19:54,950 Jo e re, thjesht e vjetër. 1246 01:19:55,000 --> 01:19:56,040 Atëherë më thuaj, burrë. 1247 01:19:56,950 --> 01:19:58,410 Kur shkuam në shtëpinë e dasmës ... 1248 01:19:58,410 --> 01:20:01,160 Kishte dramë rreth Motra e Shobanit po te shikon. 1249 01:20:01,160 --> 01:20:01,910 Hmm! 1250 01:20:03,000 --> 01:20:05,250 Në fakt... ju nuk po e shikonit atë. 1251 01:20:05,250 --> 01:20:06,290 Ai po e shikonte. 1252 01:20:06,290 --> 01:20:07,080 E drejtë? 1253 01:20:53,290 --> 01:20:54,290 Anand! 1254 01:20:54,370 --> 01:20:56,000 Aty po rrihnin Midhun. 1255 01:21:02,160 --> 01:21:05,000 Sytë më digjen, laji duart para se të më godasësh, shpoj! 1256 01:21:09,040 --> 01:21:09,660 Hmm! 1257 01:21:13,870 --> 01:21:14,700 Çfarë njeriu! 1258 01:21:15,540 --> 01:21:17,120 Ishe e dashuruar me të? 1259 01:21:17,120 --> 01:21:18,120 Hej! -Ahh! 1260 01:21:18,500 --> 01:21:20,250 Asgjë e tillë. 1261 01:21:20,330 --> 01:21:23,040 Vetëm shikime dhe buzëqeshje të rastësishme. 1262 01:21:23,290 --> 01:21:25,790 Nuk zgjati shumë. - Hmm! 1263 01:21:27,200 --> 01:21:29,620 Pse nuk thatë asgjë atëherë? 1264 01:21:29,620 --> 01:21:30,410 Shko burrë! 1265 01:21:30,500 --> 01:21:32,250 ç'mendim kishe atë ditë natë? 1266 01:21:32,450 --> 01:21:34,290 Të gjithë po duheshe dhe po skuqeshe! 1267 01:21:34,660 --> 01:21:36,910 Nuk ju kam parë kaq të lumtur më parë. 1268 01:21:36,910 --> 01:21:38,540 Kështu që thjesht heshtja. 1269 01:21:38,700 --> 01:21:41,660 Përveç kësaj, unë e hoqa atë pas asaj lufte. 1270 01:21:42,950 --> 01:21:43,660 Oh! 1271 01:21:44,160 --> 01:21:47,000 Kjo është një tragjedi e pastër, o njeri. Hmm! 1272 01:21:47,160 --> 01:21:49,910 Atëherë do t'ju tregoj një histori me fund të lumtur? 1273 01:21:50,500 --> 01:21:52,040 Keni edhe ju sekret? 1274 01:21:53,080 --> 01:21:56,290 Një sekret që vetëm unë dhe Nataraj zotëri e di. 1275 01:21:57,500 --> 01:21:58,660 Nataraj zotëri? 1276 01:22:02,120 --> 01:22:03,040 po. 1277 01:22:03,790 --> 01:22:05,950 Pas incidentit në plazh... 1278 01:22:06,160 --> 01:22:09,540 ai erdhi për të më parë në ICU. 1279 01:22:13,660 --> 01:22:15,830 Zotëri, babai i Midhunit. - Pershendetje .zoteri 1280 01:22:15,830 --> 01:22:16,910 pershendetje. 1281 01:22:19,830 --> 01:22:21,080 Është mirë Shtrihuni. 1282 01:22:24,250 --> 01:22:25,580 A dhemb? 1283 01:22:27,040 --> 01:22:29,620 Meqenëse ishte e jona njerëzit që më goditën me thikë... 1284 01:22:29,620 --> 01:22:31,580 nuk dhemb shumë, zotëri. 1285 01:22:33,500 --> 01:22:35,950 Zotëri, a ju kujtohet Aksident me varkë në Bhadrachalam? 1286 01:22:37,040 --> 01:22:38,330 Ishte shumë kohë më parë. 1287 01:22:39,250 --> 01:22:40,750 Tridhjetë e dy njerëz vdiqën. 1288 01:22:42,040 --> 01:22:43,120 Mes tyre... 1289 01:22:44,080 --> 01:22:47,080 një fëmijë gjashtë muajsh do të vdiste. 1290 01:22:47,200 --> 01:22:48,660 Ai që drejton atë varkë. 1291 01:22:49,250 --> 01:22:52,370 Shekar, nëse nuk kursen do të thotë 1292 01:22:52,660 --> 01:22:55,160 Unë shkova në spital dy ditë më vonë ... 1293 01:22:55,790 --> 01:22:57,830 për të kontrolluar gjendjen e foshnjës. 1294 01:22:57,830 --> 01:22:59,700 Aty kuptova... 1295 01:23:00,040 --> 01:23:03,250 prindërit e foshnjës kishin vdekur. 1296 01:23:03,870 --> 01:23:06,580 Asnjë i afërm nuk doli përpara. 1297 01:23:08,660 --> 01:23:11,040 Nuk mund ta lija fëmijën aty. 1298 01:23:12,160 --> 01:23:14,330 Kështu e mora fëmijën me vete. 1299 01:23:18,080 --> 01:23:19,870 E solla këtu dhe e rrita - por... 1300 01:23:19,910 --> 01:23:21,700 Nuk prisja asgjë prej tij. 1301 01:23:22,200 --> 01:23:25,540 Ai tani ka rënë në këtë situatë. 1302 01:23:27,500 --> 01:23:29,000 Ende... 1303 01:23:29,910 --> 01:23:31,620 dhemb si ferr, zotëri. 1304 01:23:33,450 --> 01:23:36,790 E shikoja vdekjen në fytyrë që në moshë kaq të re, zotëri. 1305 01:23:37,660 --> 01:23:39,410 Unë nuk jam aq i lehtë për të vrarë. 1306 01:23:42,160 --> 01:23:43,750 Kjo është një histori e mirë. 1307 01:23:44,040 --> 01:23:46,120 Por ajo që bëre ishte e gabuar. 1308 01:23:46,290 --> 01:23:49,120 Ju protestuat kundër ne kur ishim në pushtet. 1309 01:23:49,870 --> 01:23:52,290 Nëse njerëzit mësojnë për grindjet tona të brendshme... 1310 01:23:52,290 --> 01:23:53,620 do të turpërojë partinë. 1311 01:23:54,160 --> 01:23:55,250 Dje... 1312 01:23:55,410 --> 01:23:58,620 arritëm një mirëkuptim me Hindustan Textiles. 1313 01:23:59,250 --> 01:24:01,620 Ne e bëmë kompaninë të njoftojë... 1314 01:24:01,660 --> 01:24:04,370 se e mashtrove koloninë njerëz dhe morën para. 1315 01:24:04,830 --> 01:24:09,700 Ju i dhatë popullit të kolonisë edhe më shumë premtime përtej asaj që kishin. 1316 01:24:10,000 --> 01:24:12,580 A nuk keni nevojë t'i mbani njerëzit të bashkuar? 1317 01:24:12,700 --> 01:24:15,580 Tani, kolonia nuk do t'ju falë. 1318 01:24:16,040 --> 01:24:18,200 Edhe festa nuk do të qëndrojë e qetë. 1319 01:24:18,200 --> 01:24:20,120 Do të ketë probleme. 1320 01:24:22,330 --> 01:24:23,450 Bravo, zotëri. 1321 01:24:24,160 --> 01:24:26,000 Një duartrokitje e madhe për festën! 1322 01:24:26,160 --> 01:24:27,830 Strategji e shkëlqyer! 1323 01:24:28,120 --> 01:24:29,040 Por... 1324 01:24:29,450 --> 01:24:31,950 Unë jam ende ai që fitoi zotëri. 1325 01:24:32,120 --> 01:24:34,120 Kompania po vjen gjithsesi. 1326 01:24:35,410 --> 01:24:37,200 Prandaj me pelqeu. 1327 01:24:37,580 --> 01:24:39,120 Por ju u ngatërruat. 1328 01:24:39,660 --> 01:24:41,370 Qëndroni larg për një kohë. 1329 01:24:41,910 --> 01:24:43,790 Unë vetë do t'ju kthej. 1330 01:24:44,450 --> 01:24:46,160 Unë ende kam nevojë për ju. 1331 01:24:50,410 --> 01:24:51,830 Të gjithë fituan. 1332 01:24:52,580 --> 01:24:55,410 Kompania, festa, kolonia... 1333 01:24:56,080 --> 01:24:57,250 Të gjithë. 1334 01:24:58,080 --> 01:24:58,910 Por... 1335 01:24:58,950 --> 01:25:00,750 nese hap gojen... 1336 01:25:01,000 --> 01:25:03,000 partia nuk do të fillojë të erë nga turpi? 1337 01:25:03,250 --> 01:25:04,830 Nuk duhet të thuash asnjë fjalë. 1338 01:25:05,330 --> 01:25:07,080 Çfarë marr nëse nuk e bëj? 1339 01:25:10,040 --> 01:25:11,000 Kjo është marrëveshja. 1340 01:25:11,290 --> 01:25:12,580 cfare deshironi? 1341 01:25:13,160 --> 01:25:15,160 Mendojeni mirë dhe më tregoni. 1342 01:25:17,290 --> 01:25:18,000 Zotëri... 1343 01:25:20,040 --> 01:25:22,290 a mund të gjej një punë në qeveri? 1344 01:25:25,120 --> 01:25:26,290 Çfarë po thotë ai? 1345 01:25:27,120 --> 01:25:28,870 Ai është pak i ashpër. 1346 01:25:29,330 --> 01:25:31,620 Tani duhet ta dërgojmë në mërgim në pyll. 1347 01:25:33,200 --> 01:25:34,910 Një marrëveshje me Nataraj zotëri? 1348 01:25:35,080 --> 01:25:36,500 Dhe kjo gjithashtu, drejtpërdrejt? 1349 01:25:36,870 --> 01:25:37,950 Nuk ka problem. 1350 01:25:38,290 --> 01:25:41,830 Ne menduam se e keni pastruar provimet dhe mora vendin e punës! 1351 01:25:42,950 --> 01:25:44,790 Vetëm ndjekja e provimeve për adash të blof baba. 1352 01:25:44,790 --> 01:25:46,250 Si do të kaloj? 1353 01:25:48,080 --> 01:25:52,410 Kjo punë pyjore është se si partia vendosi të më largonte. 1354 01:25:55,870 --> 01:25:57,290 Vëlla, ndalo xhipin. 1355 01:25:57,950 --> 01:25:59,160 Ky është vendi. 1356 01:26:00,700 --> 01:26:02,040 ne duhet të zbresim këtu dhe të ecim. 1357 01:26:02,080 --> 01:26:02,950 Në atë rast, zbrit. 1358 01:26:06,290 --> 01:26:07,330 Hej! Shiko këtu 1359 01:26:07,500 --> 01:26:08,790 Kaloni armën. 1360 01:26:11,950 --> 01:26:12,750 Krishna. 1361 01:26:13,330 --> 01:26:14,330 mbaje kete. 1362 01:26:16,910 --> 01:26:17,910 Jepni këtu. 1363 01:26:18,620 --> 01:26:19,700 nuk po vjen? 1364 01:26:19,910 --> 01:26:21,410 Unë nuk do të shkoj me të. 1365 01:26:21,660 --> 01:26:22,790 Po shkoni edhe ju? 1366 01:26:23,000 --> 01:26:24,700 Keni frikë të uleni vetëm? 1367 01:26:24,700 --> 01:26:25,620 Të frikësuar? 1368 01:26:25,620 --> 01:26:27,410 nuk kam.. - Hmm! 1369 01:26:41,040 --> 01:26:42,080 Është këtu. 1370 01:26:56,200 --> 01:26:57,750 Uluni me kujdes. 1371 01:27:01,910 --> 01:27:04,250 Ngadalë, mos bëni zhurmë. 1372 01:27:07,250 --> 01:27:08,450 Më thuaj ti. 1373 01:27:08,620 --> 01:27:09,660 Sekreti juaj. 1374 01:27:09,790 --> 01:27:13,000 Çfarë sekreti, vëlla? Ju dini gjithçka. 1375 01:27:13,370 --> 01:27:15,160 Megjithatë, duhet të ketë diçka. 1376 01:27:15,160 --> 01:27:16,200 Është në rregull, vazhdo dhe më thuaj. 1377 01:27:16,660 --> 01:27:18,040 Asgjë, njeri. - Hmm! 1378 01:27:20,410 --> 01:27:22,000 Atëherë do ta them? 1379 01:27:23,200 --> 01:27:24,790 Një sekret për ju? 1380 01:27:29,410 --> 01:27:30,620 Atë ditë natë... 1381 01:27:30,870 --> 01:27:31,830 ne plazh... 1382 01:27:32,750 --> 01:27:34,540 kishte 12 prerje. 1383 01:27:35,580 --> 01:27:37,410 Dhe një goditje me thikë ... 1384 01:27:37,450 --> 01:27:39,250 që nuk i përkiste asnjërit prej tyre. 1385 01:27:39,790 --> 01:27:41,080 Një goditje me shpinë! 1386 01:27:42,290 --> 01:27:44,250 Ai më lëndoi. -Hej! 1387 01:27:44,290 --> 01:27:45,330 Hej... 1388 01:27:48,290 --> 01:27:49,870 E di, njeri. 1389 01:27:50,290 --> 01:27:52,450 Më hodhe tek ata atë ditë. 1390 01:28:00,450 --> 01:28:01,790 Hej... a eshte e vertete. 1391 01:28:02,910 --> 01:28:05,450 Është ai që e ka bërë atë punë. Huh! 1392 01:28:07,250 --> 01:28:10,370 Hej, Emanuel. -Hej, hej. 1393 01:28:10,370 --> 01:28:12,620 Më lejoni të shpjegoj! Hej! - Hej! Prisni. 1394 01:28:12,620 --> 01:28:14,450 nuk do te le. -Hej! 1395 01:28:46,500 --> 01:28:51,910 ♪ Gjatë gjithë kësaj kohe, unë eci vetëm ♪ -Hej! Prisni. Më lejoni të shpjegoj. 1396 01:28:54,200 --> 01:28:57,910 ♪ dhe kur goditem ♪ 1397 01:28:57,910 --> 01:29:02,620 ♪ Unë vazhdoj të lëviz dhe të eci përpara ♪ 1398 01:29:08,910 --> 01:29:11,700 - Po të them - lëre atë. Largohu. -Hej! Hej! 1399 01:29:18,540 --> 01:29:24,660 ♪ Drita e guximshme e diellit, kur të vijë koha ime ♪ - Hej! Unë po të them të largohesh. 1400 01:29:26,410 --> 01:29:33,330 ♪ rrezet e diellit të guximshme, harroj rrugën nga kam ardhur ♪ - Do të të vras. 1401 01:29:34,750 --> 01:29:37,290 ♪ Drita e guximshme e diellit ♪ 1402 01:29:53,620 --> 01:29:54,950 Dreqin, shpëtoi. 1403 01:30:02,700 --> 01:30:07,620 ♪ Unë endem këtu ♪ 1404 01:30:09,410 --> 01:30:11,410 Nuk e di, Midhun. 1405 01:30:18,330 --> 01:30:19,160 Zot! 1406 01:30:41,290 --> 01:30:43,290 [Duke bërtitur] 1407 01:30:46,910 --> 01:30:48,910 [Bërrita vazhdon] 1408 01:31:09,870 --> 01:31:11,450 Unë jam duke folur, apo jo? 1409 01:31:40,200 --> 01:31:42,040 Në atë kohë, nëna jote... 1410 01:31:42,080 --> 01:31:43,700 nuk më pëlqente të kthehesha në shtëpi. 1411 01:31:44,410 --> 01:31:45,790 Unë isha thjesht një djalë i varfër, apo jo? 1412 01:31:47,790 --> 01:31:50,120 Por ti i qëndruat asaj për mua. 1413 01:31:51,910 --> 01:31:55,120 Mënyra se si më ke bërë të ndihem dita... ishte ndryshe, burrë. 1414 01:31:55,330 --> 01:31:56,540 e di... 1415 01:31:56,870 --> 01:31:58,950 ti ke qene gjithmone me i zgjuar se une. 1416 01:32:03,410 --> 01:32:05,910 Shumë gjëra që mora... duhet të ishin tuajat. 1417 01:32:07,580 --> 01:32:11,000 Por unë kisha koloninë time dhe njerëzit që më mbështesnin. 1418 01:32:11,500 --> 01:32:15,040 Gjatë protestës, kur të reja njerezit u mblodhen rreth meje... 1419 01:32:15,370 --> 01:32:17,790 u ndjeve sikur po largohesha prej teje. 1420 01:32:18,750 --> 01:32:21,910 Edhe njerëzit e kolonisë ju lanë jashtë. 1421 01:32:24,620 --> 01:32:28,330 Dhe pastaj... menduat se do ta bëja edhe vjedhe vajzen qe te pelqente. 1422 01:32:29,790 --> 01:32:31,830 Doje që gjërat të ishin si më parë. 1423 01:32:32,160 --> 01:32:33,540 Përfshirë mua. 1424 01:32:34,080 --> 01:32:37,330 Pra, duhet të më nxirrnit nga protesta. 1425 01:32:39,330 --> 01:32:41,370 Kjo është gjithçka që keni dashur vërtet. 1426 01:32:42,580 --> 01:32:43,910 Por... 1427 01:32:45,040 --> 01:32:46,410 Plani i Raghu... 1428 01:32:46,700 --> 01:32:48,620 Nuk do ta kishit imagjinuar. 1429 01:32:48,620 --> 01:32:49,580 A nuk është ajo? 1430 01:32:53,580 --> 01:32:55,000 eshte e vertete. 1431 01:32:55,830 --> 01:32:59,370 Po, e mora vesh me vonesë për planin e atij Raghu. 1432 01:33:01,290 --> 01:33:02,330 Hej, Anand... 1433 01:33:02,330 --> 01:33:03,870 Pikërisht në këtë mënyrë. 1434 01:33:03,910 --> 01:33:05,620 Të gjithë janë këtu. -Ahh! 1435 01:33:07,040 --> 01:33:10,330 Ka kohë që kemi ardhur. - Të gjithë njerëzit tanë janë këtu. 1436 01:33:10,500 --> 01:33:11,870 Çfarë ka, burrë? 1437 01:33:14,040 --> 01:33:14,700 Huh! 1438 01:33:18,250 --> 01:33:19,410 Më thuaj, çfarë ndodhi? 1439 01:33:20,290 --> 01:33:21,580 Ku është vëllai Raghu? 1440 01:33:25,700 --> 01:33:27,080 Atëherë kush është atje? 1441 01:33:27,370 --> 01:33:29,250 A nuk ju paralajmëruam një herë? 1442 01:33:30,200 --> 01:33:31,870 Dreqin! -Hej! Prisni. 1443 01:33:31,870 --> 01:33:33,250 Më lësho! Lëvizni! -Ku do shkosh o njeri. 1444 01:33:33,250 --> 01:33:35,580 Ata do të bëjnë pikërisht atë që ne u themi! 1445 01:33:35,830 --> 01:33:37,040 Thjesht më lësho! 1446 01:33:37,330 --> 01:33:39,330 Hej! Prit njeri. -Kape atë. 1447 01:33:39,660 --> 01:33:40,910 Hej! 1448 01:33:45,290 --> 01:33:46,950 Midhun! Midhun! 1449 01:33:47,200 --> 01:33:49,500 Hej Midhun! 1450 01:33:49,500 --> 01:33:51,330 Midhun. Unë jam këtu. 1451 01:33:52,910 --> 01:33:56,370 Midhun, Hej! Hej! 1452 01:34:07,330 --> 01:34:09,040 M'u deshën 1.5 vjet... 1453 01:34:09,330 --> 01:34:10,950 për të të falur. 1454 01:34:11,250 --> 01:34:13,160 Kjo është arsyeja pse nuk u ktheva kurrë. 1455 01:34:13,830 --> 01:34:15,410 Nëse do të kisha... 1456 01:34:16,330 --> 01:34:18,580 Mund të të kisha vrarë! 1457 01:34:22,870 --> 01:34:24,080 A dini diçka? 1458 01:34:24,870 --> 01:34:29,040 me pelqeu me shume se kushdo tjeter.. 1459 01:34:31,080 --> 01:34:32,500 Edhe tani. 1460 01:34:42,700 --> 01:34:44,250 Edhe pse nuk më vrave… 1461 01:34:44,540 --> 01:34:46,580 Vdiq nga faji, vëlla. 1462 01:34:47,290 --> 01:34:50,370 Kam vdekur nga frika prej teje. 1463 01:34:51,870 --> 01:34:53,370 A nuk thatë… 1464 01:34:54,620 --> 01:34:57,250 Kisha frikë se do ta vidhnit? 1465 01:34:57,500 --> 01:34:58,870 Nuk ishte se… 1466 01:34:59,290 --> 01:35:02,120 Kisha frikë se do të të vidhte. 1467 01:35:04,040 --> 01:35:05,950 Ai Anand i vjetër është zhdukur, burrë. 1468 01:35:06,750 --> 01:35:08,500 Tani unë jam vetëm një bisht. 1469 01:35:09,830 --> 01:35:12,580 Një bisht që kushdo mund ta tërheqë zvarrë. 1470 01:35:13,750 --> 01:35:14,870 Jo… 1471 01:35:15,120 --> 01:35:16,870 Ne do të marrim gjithçka prapa. 1472 01:35:17,910 --> 01:35:19,200 po vij! 1473 01:35:20,080 --> 01:35:21,080 E mbani mend? 1474 01:35:21,500 --> 01:35:24,290 Ti je ai që më tërhoqi kur sapo po mbështesja Raghun. 1475 01:35:26,410 --> 01:35:27,750 Ti nuk je bisht. 1476 01:35:28,120 --> 01:35:29,830 Ti je koka ime! 1477 01:35:43,540 --> 01:35:44,200 Hajde. 1478 01:35:48,410 --> 01:35:49,660 -Hej! Emanuel! -Cfare eshte kjo? 1479 01:35:49,660 --> 01:35:51,660 -Çfarë bëre? -Çfarë po shikon burrë ndaloje. 1480 01:35:51,660 --> 01:35:52,250 Hej! 1481 01:36:01,620 --> 01:36:02,830 Pse e bëre këtë njeri? 1482 01:36:22,910 --> 01:36:23,700 Huh! 1483 01:36:30,120 --> 01:36:30,870 Huh! 1484 01:36:32,080 --> 01:36:33,870 Është arma e përdorur në bizon. 1485 01:36:34,160 --> 01:36:35,830 Ai e mbajti këtë gjatë vetëm sepse ishte ai. 1486 01:36:35,910 --> 01:36:37,290 Plumbi është ende brenda. 1487 01:36:37,290 --> 01:36:38,910 Çfarë i themi spitalit? 1488 01:36:38,950 --> 01:36:40,040 ne do të kapemi. 1489 01:36:40,040 --> 01:36:41,250 Pra, çfarë? 1490 01:36:42,620 --> 01:36:44,000 Më së shumti… 1491 01:36:44,000 --> 01:36:45,620 ai ka 30 minuta. 1492 01:36:46,450 --> 01:36:49,580 E di ku është pylli oficerët kthehen nga patrulla. 1493 01:36:49,620 --> 01:36:51,080 Ne do ta lëmë atë atje. 1494 01:36:51,080 --> 01:36:53,700 Ata do ta gjejnë atë dhe ne do të jemi të sigurt. 1495 01:36:54,040 --> 01:36:56,000 Çfarë plehrash po derdhni!? 1496 01:36:56,040 --> 01:36:57,410 Ju nuk keni asgjë për të humbur. 1497 01:36:57,540 --> 01:36:58,950 Por unë dhe xhipi im, gjithçka është në rrezik. 1498 01:36:59,000 --> 01:37:00,290 Unë kam fëmijë, o burrë! 1499 01:37:00,500 --> 01:37:01,950 Thjesht humbisni! 1500 01:37:04,040 --> 01:37:05,830 A e dini se sa vlen një jetë? 1501 01:37:06,540 --> 01:37:07,290 Hej! 1502 01:37:08,370 --> 01:37:10,370 Vetëm na nxirr nga ky pyll. 1503 01:37:10,410 --> 01:37:11,660 Unë do ta marr atë nga atje. 1504 01:37:11,660 --> 01:37:13,450 Askush tjetër nuk duhet të vijë! 1505 01:37:15,950 --> 01:37:17,200 Krishna, 1506 01:37:18,540 --> 01:37:20,540 Mos ji tension. 1507 01:37:23,830 --> 01:37:24,540 Ti... 1508 01:37:24,540 --> 01:37:26,830 Keni në plan të më vrisni? 1509 01:37:29,580 --> 01:37:31,750 Sunil, merr atë thikën… 1510 01:37:31,790 --> 01:37:33,580 dhe prerë plagën e hapur. 1511 01:37:33,830 --> 01:37:35,540 Nxirre plumbin. 1512 01:37:35,830 --> 01:37:39,040 Nëse dikush pyet, thuaj se një elefant më goditi. 1513 01:37:40,410 --> 01:37:43,040 Hyni, nuk kemi kohë! 1514 01:37:43,080 --> 01:37:44,540 Drejtohuni në breg të lumit. 1515 01:37:46,080 --> 01:37:47,160 Nxitoni! 1516 01:38:03,450 --> 01:38:04,620 Ndalo! Këtu. 1517 01:38:27,700 --> 01:38:29,580 Sillni! Shpejt! Ngadalë. 1518 01:38:29,580 --> 01:38:30,200 Krishna. 1519 01:39:00,330 --> 01:39:03,540 Tirupati, mbaje atë! Krishna. - Krishna. 1520 01:39:07,160 --> 01:39:08,660 Ngrini lart! 1521 01:39:08,660 --> 01:39:10,160 Nisni automjetin! 1522 01:39:23,250 --> 01:39:24,910 A jeni i çmendur? 1523 01:39:25,830 --> 01:39:27,000 Thjesht derdhni atë. 1524 01:39:39,120 --> 01:39:40,040 Merre atë njeri. 1525 01:40:13,410 --> 01:40:14,160 Huh! 1526 01:40:14,620 --> 01:40:16,700 – Vëllai Raghu? – Anand… 1527 01:40:16,750 --> 01:40:18,080 Përshëndetje. -Përshëndetje. 1528 01:40:18,080 --> 01:40:19,330 Dëgjo vetëm një herë. 1529 01:40:19,330 --> 01:40:20,410 Çfarë është kjo? 1530 01:40:20,450 --> 01:40:21,870 Ai nuk është i njëjti djalë. 1531 01:40:21,870 --> 01:40:24,040 Nuk mendoj se ai ka më probleme. 1532 01:40:24,080 --> 01:40:26,750 Nuk kemi nevojë të frikësohemi si më parë. 1533 01:40:26,750 --> 01:40:27,660 Mjetet? 1534 01:40:27,790 --> 01:40:30,620 A duhet të shkojmë për telashe nga ana jonë? Huh! 1535 01:40:30,830 --> 01:40:32,040 Le ta lëmë atë, vëlla. 1536 01:40:32,200 --> 01:40:34,540 Ndoshta, keni harruar qëllimi që ke shkuar atje. 1537 01:40:35,000 --> 01:40:36,700 Duket se ju djema e keni rregulluar përsëri. 1538 01:40:37,580 --> 01:40:39,870 Ne bëmë një marrëveshje… 1539 01:40:39,910 --> 01:40:41,120 dhe tani po tërhiqesh? 1540 01:40:41,120 --> 01:40:42,950 Më lejoni të shpjegoj, vëlla. 1541 01:40:43,250 --> 01:40:44,950 A do të ndodhë apo jo? 1542 01:40:45,000 --> 01:40:46,830 Flisni si një burrë i vërtetë! 1543 01:40:48,830 --> 01:40:50,250 Pastaj dëgjoni… 1544 01:40:50,540 --> 01:40:51,790 nuk po ndodh! 1545 01:40:51,790 --> 01:40:53,750 Dhe nuk do të të lë ta bësh as! 1546 01:41:05,700 --> 01:41:06,870 Qetësohu, njeri. 1547 01:41:07,080 --> 01:41:08,200 Nuk silleni si bebe? 1548 01:41:08,200 --> 01:41:09,950 Lëreni të shkojë. - Jo burrë. 1549 01:41:09,950 --> 01:41:11,200 Këtu e keni.. -Jo Midhun. 1550 01:41:11,330 --> 01:41:13,620 - Nuk jam i uritur. A nuk thashë që nuk e dua? -Hej! Kanë atë. 1551 01:41:13,620 --> 01:41:14,410 Kalojeni me fat. - Hej! Hej! 1552 01:41:14,410 --> 01:41:15,910 Jo Njeri. -Hej! 1553 01:41:17,290 --> 01:41:18,830 Çfarë bëre? 1554 01:41:24,910 --> 01:41:27,000 Cili është problemi juaj tani? Huh! 1555 01:41:27,290 --> 01:41:29,580 Nuk më pyete se cili ishte sekreti im? 1556 01:41:29,790 --> 01:41:30,700 Sekret? 1557 01:41:30,700 --> 01:41:33,540 Një person më shumë larg nga ne e di për këtë. 1558 01:41:33,660 --> 01:41:34,660 Çfarë? 1559 01:41:34,700 --> 01:41:35,910 cfare po thua? 1560 01:41:37,950 --> 01:41:38,870 Raghu! 1561 01:41:39,040 --> 01:41:41,000 Mos flisni pa nevojë. - Hej! Prisni. 1562 01:41:41,000 --> 01:41:43,370 Nëse e kam nisur këtë, di si ta përfundoj. 1563 01:41:43,580 --> 01:41:45,370 Të gjithë na mashtronin. 1564 01:41:45,410 --> 01:41:47,370 Kompania, partia - të gjithë. 1565 01:41:47,410 --> 01:41:51,080 Ata që u shpërngulën me premtime nuk i kanë marrë ende shtëpitë e tyre. 1566 01:41:51,160 --> 01:41:52,620 As kompania nuk ka ardhur. 1567 01:41:52,620 --> 01:41:54,500 Kur u largove, gjithçka u shemb. 1568 01:41:55,200 --> 01:41:56,950 Ku ishin gjuhët e tua atëherë? 1569 01:41:57,370 --> 01:41:59,200 Duhet të kishit folur për njerëzit e kolonisë. 1570 01:41:59,330 --> 01:42:01,450 A jam nga kolonia? Huh! 1571 01:42:01,620 --> 01:42:03,870 Madje më nxorën jashtë kur ishe aty! 1572 01:42:04,080 --> 01:42:06,200 Nëse ju shtyjnë jashtë, futuni menjëherë brenda! 1573 01:42:06,830 --> 01:42:08,750 Je me të vërtetë i sigurt bëri gjënë e duhur, a? 1574 01:42:09,000 --> 01:42:11,620 Emmunel, ju jeni nga kolonia, apo jo? 1575 01:42:12,040 --> 01:42:14,200 Çfarë mund të bëj vetëm kundër Raghu? 1576 01:42:17,250 --> 01:42:19,450 Të gjithë jeni 'vetëm'? 1577 01:42:19,870 --> 01:42:20,870 Është në rregull. 1578 01:42:21,750 --> 01:42:24,830 Të gjithë ne donim të njëjtën gjë, apo jo? 1579 01:42:25,540 --> 01:42:26,580 Le të fillojmë. 1580 01:42:26,620 --> 01:42:27,950 Nga e para. 1581 01:42:28,500 --> 01:42:30,200 Nga ku e lamë! 1582 01:42:31,370 --> 01:42:32,370 Raghu! 1583 01:42:32,540 --> 01:42:35,000 A është ai që ka frikë nga unë? 1584 01:42:36,660 --> 01:42:38,000 po kthehem! 1585 01:42:38,000 --> 01:42:38,950 Hej... 1586 01:42:39,160 --> 01:42:40,750 Nuk ka kohë për asgjë. 1587 01:42:40,870 --> 01:42:42,950 Ne duhet ta largojmë këtë nga këtu shpejt. 1588 01:42:43,000 --> 01:42:45,200 Ai mund të shfaqet me policët ose oficerët e pyjeve çdo minutë. 1589 01:42:45,250 --> 01:42:46,870 Policia? Për çfarë? -Hej! 1590 01:42:47,040 --> 01:42:48,450 Ky është dreri i gjuajtur, o burrë! 1591 01:42:48,450 --> 01:42:49,870 Të gjithë do të biem në kurth! 1592 01:42:50,330 --> 01:42:52,040 A do ta rregullojë varrosja? 1593 01:42:52,410 --> 01:42:53,450 Jo. Kjo nuk do të mjaftojë. 1594 01:42:53,620 --> 01:42:56,660 Edhe një fije floku fillesë mund të na kapin. 1595 01:42:57,410 --> 01:42:59,200 Ata do të bëjnë një test të ADN-së. 1596 01:42:59,580 --> 01:43:01,620 Atëherë çfarë të bëjmë? 1597 01:43:01,620 --> 01:43:03,330 Hej! Më thuaj diçka. 1598 01:43:21,000 --> 01:43:22,500 Hej, Emmunel? -Hë! 1599 01:43:22,500 --> 01:43:24,410 - Gjithçka është e qartë, apo jo? - Po, po bëra. 1600 01:43:28,370 --> 01:43:29,790 Vendoseni atë. - Mbaje, ki kujdes. 1601 01:43:29,790 --> 01:43:30,950 -Hë! Huh! -Mos e lini të bjerë. 1602 01:43:33,410 --> 01:43:35,200 Jepni këtu. Nuk ka nevojë të lidhni litarin. 1603 01:43:35,500 --> 01:43:37,290 Hej! Lani gjithçka këtu tërësisht. -Ti shko i pari. 1604 01:43:37,290 --> 01:43:38,830 Hidhini një sy gjithçkaje menjëherë. - Unë do të pastroj. 1605 01:43:48,290 --> 01:43:49,620 Unë e kam kapur atë. Ti shko. 1606 01:43:49,700 --> 01:43:52,120 - Duhet ta ketë nxjerrë plumbin? - Po, ai duhet të ketë. 1607 01:43:52,290 --> 01:43:55,200 Do t'i kishte rënë të fikët nga dhimbje e padurueshme për ta nxjerrë jashtë. 1608 01:43:58,620 --> 01:44:01,790 Hapi atë! Merre atë ujë! 1609 01:44:02,700 --> 01:44:04,830 Këtu është Krishna, Pije atë. 1610 01:44:06,660 --> 01:44:10,200 Krishna, je mirë. je mire. 1611 01:44:37,330 --> 01:44:38,040 Hej! -Hë! 1612 01:44:42,330 --> 01:44:43,830 Vraponi, vraponi! - Hajde, le të shkojmë. 1613 01:44:57,870 --> 01:44:59,250 Hej! Vraponi, vraponi. 1614 01:45:12,950 --> 01:45:15,040 Hej! Eja shpejt. Më jep dorën. 1615 01:45:15,250 --> 01:45:16,040 Huh! 1616 01:45:23,160 --> 01:45:24,370 Ejani. 1617 01:45:43,750 --> 01:45:45,040 Të kërcejmë? -Po. 1618 01:46:09,580 --> 01:46:11,580 Humbu, ti B7! 1619 01:46:12,700 --> 01:46:15,700 Duket sikur dreri bëri vepra të shenjta! Ajo po fshihet në lumë. 1620 01:46:15,700 --> 01:46:16,330 Rituali i fundit mbretëror! 1621 01:46:16,410 --> 01:46:17,080 Oh! Zoti. 1622 01:46:22,580 --> 01:46:23,200 Hajde! 1623 01:46:48,250 --> 01:46:49,040 Eja, eja! 1624 01:46:50,910 --> 01:46:52,250 Sillni shpejt zotëri. 1625 01:46:53,160 --> 01:46:56,910 Asgjë nuk do të ndodhë me ty, Krishna - asgjë. Ne jemi këtu. Mos u shqetësoni. 1626 01:47:26,950 --> 01:47:28,500 Çfarë kanë thënë se ka ndodhur? 1627 01:47:29,040 --> 01:47:31,160 Ata thanë se një elefant e goditi atë. Doktor. 1628 01:47:40,290 --> 01:47:41,830 Thirrni policinë. - Mirë doktor. 1629 01:47:41,830 --> 01:47:44,000 Ata që janë me të nuk duhet ta dinë ende. - Hmm! 1630 01:48:13,200 --> 01:48:15,330 Hej! Të gjithë kanë ardhur. - Hmm! 1631 01:48:22,870 --> 01:48:23,790 Ahh! Zotëri... 1632 01:48:24,500 --> 01:48:26,950 Shiko, ai ka ardhur. -Shiko se si po vjen, duke bërë sikur nuk di asgjë. 1633 01:48:35,910 --> 01:48:37,080 Çfarë zotëri? 1634 01:48:37,250 --> 01:48:37,950 Huh! 1635 01:48:41,160 --> 01:48:43,620 Asgjë Midhun. Thjesht nuk mund të flinte. 1636 01:48:43,620 --> 01:48:45,000 Kështu erdhëm në një udhëtim në pyll. 1637 01:48:47,200 --> 01:48:48,790 Pra, ku shkuat? 1638 01:48:48,790 --> 01:48:50,620 Duke u larë në det këtë mëngjes. 1639 01:48:50,830 --> 01:48:52,370 Kujtime të vjetra, mbani mend. 1640 01:48:52,620 --> 01:48:55,330 Ne sapo notuam në lumë. 1641 01:48:55,620 --> 01:48:58,750 Mirë. U kthyet pa u mbytur. -Hë! 1642 01:49:00,120 --> 01:49:02,000 Pse do të mbytem, ​​zotëri? 1643 01:49:02,540 --> 01:49:04,330 Kjo është mirë. Ku është gjëja që ke gjuajtur? 1644 01:49:06,410 --> 01:49:07,700 Çfarë gjueti? 1645 01:49:08,540 --> 01:49:10,040 cfare po thua? zotëri. 1646 01:49:10,410 --> 01:49:12,790 Erdha në konakun pa ju informuar. 1647 01:49:12,790 --> 01:49:13,620 Kjo ishte e gabuar. 1648 01:49:13,870 --> 01:49:15,790 Këta janë miqtë e mi nga vendlindja ime. 1649 01:49:15,910 --> 01:49:18,660 Ne patëm disa të shtëna që kur u takuam pas kaq shumë kohësh. 1650 01:49:18,790 --> 01:49:19,830 zotëri. 1651 01:49:19,870 --> 01:49:21,000 e pranoj. 1652 01:49:21,870 --> 01:49:23,500 Nuk duhet të kishim pirë në pyll. 1653 01:49:23,540 --> 01:49:24,580 Kjo është e gjitha? 1654 01:49:25,540 --> 01:49:26,660 Po, zotëri. 1655 01:49:26,950 --> 01:49:27,540 Hmm! 1656 01:49:27,660 --> 01:49:29,750 Le të përfundojë provimi. 1657 01:49:29,750 --> 01:49:30,580 Atëherë do të shohim. 1658 01:49:30,660 --> 01:49:31,250 Huh! 1659 01:49:51,700 --> 01:49:53,790 Policët shikojnë atje. 1660 01:49:53,790 --> 01:49:55,370 Hej! cfare eshte kjo? jepni këtu. 1661 01:49:56,290 --> 01:49:57,370 A keni parë gjithçka atje? 1662 01:49:58,500 --> 01:49:59,830 Nuk gjetëm asgjë, zotëri. 1663 01:50:00,080 --> 01:50:01,000 Zotëri... 1664 01:50:01,330 --> 01:50:02,700 Nuk ka asgjë këtu. 1665 01:50:02,700 --> 01:50:04,450 Ne kontrolluam edhe atje. 1666 01:50:06,580 --> 01:50:07,580 Hmm! 1667 01:50:09,290 --> 01:50:10,540 Zotëri! 1668 01:50:15,950 --> 01:50:17,450 Ne e morëm këtë nga brenda. 1669 01:50:25,040 --> 01:50:26,500 Kjo është e mjaftueshme për ju. 1670 01:50:27,790 --> 01:50:29,120 Shkoni dhe vuloseni. 1671 01:50:30,250 --> 01:50:31,790 - Zotëri... - Çfarë? 1672 01:50:31,790 --> 01:50:33,330 Ata nuk dinë asgjë. zotëri. 1673 01:50:33,330 --> 01:50:36,620 - Pra? - Ata erdhën nga fshati, kështu që unë i bëra të gjitha këto për t'i befasuar. zotëri. 1674 01:50:37,250 --> 01:50:38,330 Lërini të shkojnë, zotëri. 1675 01:50:38,330 --> 01:50:41,580 Zotëri... zotëri... ju lutem, zotëri. Lërini të shkojnë, zotëri. 1676 01:50:41,830 --> 01:50:43,120 Ata nuk dinë asgjë. 1677 01:50:43,160 --> 01:50:45,540 Tregoji të gjitha këto në gjykatë. 1678 01:50:45,540 --> 01:50:47,370 - Më kuptove? Ejani. - Zotëri... 1679 01:50:47,620 --> 01:50:48,870 Ata nuk ishin fare në dijeni. -Ecni. 1680 01:50:48,870 --> 01:50:49,290 Ejani këtu. -Zotëri. 1681 01:50:49,290 --> 01:50:51,500 Karthik, merri të dy dhe armën në automjet. -Nëse doni, më arrestoni, zotëri. 1682 01:50:51,500 --> 01:50:52,120 Në rregull zotëri. -Zotëri. 1683 01:50:52,160 --> 01:50:53,040 Ejani dhe hipni. 1684 01:50:54,120 --> 01:50:55,040 Hajde. 1685 01:50:55,040 --> 01:50:56,870 Hej! Sreeveko. - Zotëri, ju lutem, lëreni, zotëri. 1686 01:50:56,870 --> 01:50:58,160 zotëri. -Ngjitu lart! 1687 01:50:58,160 --> 01:50:58,870 Shpejt. 1688 01:50:58,910 --> 01:50:59,910 Hmm! Hyni shpejt. 1689 01:51:02,500 --> 01:51:04,830 Hmm! Le të shkojmë, të shkojmë shpejt. 1690 01:51:05,080 --> 01:51:07,080 Hmm! Le të shkojmë. 1691 01:51:07,580 --> 01:51:08,870 Hyni brenda! -Hyr brenda! 1692 01:51:28,950 --> 01:51:31,160 Hej! Emmunel, gjithçka është e qartë, apo jo? 1693 01:51:31,160 --> 01:51:32,200 po. 1694 01:51:36,620 --> 01:51:37,700 Hej... 1695 01:51:38,620 --> 01:51:40,580 Si mund ta bënit këtë? 1696 01:51:51,250 --> 01:51:52,450 Vëllai Raghu... 1697 01:51:52,620 --> 01:51:54,290 Nëse ai kthehet, 1698 01:51:54,290 --> 01:51:56,750 ai do të bindë koloninë njerëz dhe merrni ata në anën e tij. 1699 01:51:57,540 --> 01:52:00,040 Atëherë nuk do të kemi nevojë të shikojmë për një kandidat tjetër. 1700 01:52:01,160 --> 01:52:02,660 Në politikë... 1701 01:52:02,700 --> 01:52:04,870 ka diçka që vjen vetëm një herë Shans. 1702 01:52:05,330 --> 01:52:06,540 Mendojeni mirë. 1703 01:52:07,290 --> 01:52:09,120 Kjo është në duart tuaja tani. 1704 01:52:10,000 --> 01:52:11,500 Ju mund ta bëni atë. 1705 01:52:27,910 --> 01:52:29,750 Mos me pyet gjithmone... 1706 01:52:30,160 --> 01:52:31,290 a jam unë... 1707 01:52:31,750 --> 01:52:33,790 duke u përpjekur të bëhesh si ai? 1708 01:52:36,200 --> 01:52:37,830 Jo si ai... 1709 01:52:38,750 --> 01:52:40,620 Tani unë jam ai! 1710 01:53:04,910 --> 01:53:08,000 "ZYRA E KOMITETIT TË ZONËS SË CNS-PATTATHANAM" 1711 01:53:42,660 --> 01:53:44,410 Zotëri, a nuk do të shkojmë në kampin tjetër? 1712 01:53:44,410 --> 01:53:47,410 -Kush është në detyrë atje? -Mani Zotëri, mendoj. -Bëj si të them unë. 1713 01:53:52,000 --> 01:53:55,330 Mos harroni atë që thashë. Askush nuk duhet ta dijë këtë. - Mirë zotëri. 1714 01:54:00,620 --> 01:54:01,620 Hej! Prisni. 1715 01:54:01,750 --> 01:54:03,790 Hej! Kape atë! Mos e lini të largohet! -Prit. 1716 01:54:03,790 --> 01:54:05,200 ku do shkoni? -Hej! 1717 01:54:05,330 --> 01:54:06,660 Hej! -Kape atë. 1718 01:54:06,950 --> 01:54:08,750 Hej! Kape atë. -Kape atë. 1719 01:54:08,830 --> 01:54:10,500 Vraponi pas tij! -Hej! Prit.. 1720 01:54:17,700 --> 01:54:18,500 Hej... 1721 01:54:18,500 --> 01:54:20,500 Zotëri po ju thërret. Dilni jashtë. 1722 01:54:24,660 --> 01:54:27,330 Mos fol përsëri, pavarësisht se çfarë të flet ai me ty. 1723 01:54:39,750 --> 01:54:40,330 zotëri. 1724 01:54:40,450 --> 01:54:40,950 Hmm! 1725 01:54:42,870 --> 01:54:43,580 Hmm! 1726 01:54:46,700 --> 01:54:48,580 Kështu tha roja i pyllit Midhuni i tha atij në xhip, 1727 01:54:48,580 --> 01:54:50,750 "Askush nuk mund të më mbyllë." 1728 01:54:51,250 --> 01:54:53,250 Thonë se ka dalë nga xhipi dhe ka ikur. 1729 01:54:53,750 --> 01:54:56,290 Në atë që tha ai fshihet një vendim. 1730 01:54:58,700 --> 01:55:00,250 Ai duhet të jetë shpartalluar. 1731 01:55:00,410 --> 01:55:02,620 6-7 vjet pas hekurave, 1732 01:55:02,790 --> 01:55:04,160 do të humbiste edhe punën. 1733 01:55:04,750 --> 01:55:07,290 Edhe sikur të kthehej, asgjë e madhe nuk e priste. 1734 01:55:08,120 --> 01:55:10,410 Mendja e tij do të kishte rrëshqitur. 1735 01:55:13,000 --> 01:55:15,500 Prandaj u hodh nga maja në luginë. - Çfarë? 1736 01:55:15,910 --> 01:55:17,000 Kërceu? 1737 01:55:18,200 --> 01:55:20,750 Departamenti i Pyjeve gjeti trupin e tij. 1738 01:55:20,750 --> 01:55:21,870 Trupi!? 1739 01:55:22,000 --> 01:55:23,250 Jo... 1740 01:55:23,870 --> 01:55:26,080 Gjithsesi, dëshira e tij e fundit... 1741 01:55:26,450 --> 01:55:28,450 ishte për të të liruar. 1742 01:55:28,750 --> 01:55:32,250 Na dëgjoni, ne jemi policë, por nuk jemi monterë. 1743 01:55:34,870 --> 01:55:35,790 Ahh! 1744 01:55:36,830 --> 01:55:39,080 Të gjithë ata të qosheve dhe e vrau, apo jo zotëri? 1745 01:55:39,080 --> 01:55:41,200 Hej! Kini parasysh gjuhën tuaj! 1746 01:55:41,200 --> 01:55:42,830 Hesht dhe dil jashtë! 1747 01:55:42,830 --> 01:55:44,870 Ose asnjëri prej jush nuk do të shohë dritën e ditës! 1748 01:55:44,910 --> 01:55:45,910 Më kuptoni? 1749 01:55:46,580 --> 01:55:47,120 Hej! 1750 01:55:47,330 --> 01:55:49,160 Kështu flet me të? 1751 01:55:49,290 --> 01:55:50,660 Dilni jashtë! - Hajde shok! 1752 01:55:51,000 --> 01:55:52,330 Hesht dhe shko. 1753 01:55:52,370 --> 01:55:54,000 Hajde, hajde. 1754 01:55:54,500 --> 01:55:55,160 Hajde. 1755 01:55:55,450 --> 01:55:58,410 Zotëri... pse e bëri? 1756 01:55:58,410 --> 01:55:59,290 Dilni jashtë. 1757 01:55:59,330 --> 01:55:59,870 Hej... 1758 01:56:06,500 --> 01:56:07,160 Hej! 1759 01:56:08,870 --> 01:56:09,750 Anand... 1760 01:56:12,580 --> 01:56:13,660 Hej ti.. 1761 01:56:15,120 --> 01:56:15,790 Hej, ndalo! 1762 01:56:15,830 --> 01:56:17,000 Ndalo. 1763 01:56:17,000 --> 01:56:19,450 Hej! Ndalo. Vetëm ju. 1764 01:56:19,500 --> 01:56:20,500 Hej! Largohu! 1765 01:56:21,450 --> 01:56:22,750 Hej! Më dëgjo mua. 1766 01:56:22,750 --> 01:56:25,450 ♪ O'i dashur, hapi sytë ♪ 1767 01:56:27,200 --> 01:56:30,700 ♪ Zemra më thyhet me çdo frymëmarrje ♪ 1768 01:56:31,410 --> 01:56:35,790 ♪ Mos e mbulo atë fytyrë të kuqe në heshtje ♪ -Hej! 1769 01:56:37,160 --> 01:56:42,080 ♪ Zbuloje zemrën tënde dhe flakë si zjarr, i dashur ♪ -Hej! 1770 01:56:42,790 --> 01:56:46,790 ♪ Ju mblodhët shpirtra nën flakën tuaj ♪ 1771 01:56:46,830 --> 01:56:50,200 ♪ Dhe qëndroi pa lëvizur, një mal në stuhi ♪ 1772 01:56:50,700 --> 01:56:53,870 ♪ Mos u largo, i dashur im ♪ 1773 01:56:55,950 --> 01:56:59,830 ♪ Ju u kapët pas së vërtetës, duke ruajtur gjithçka që kishe të dashur ♪ 1774 01:56:59,830 --> 01:57:03,330 ♪ E shikove vdekjen poshtë, duke u shqyer ♪ 1775 01:57:03,620 --> 01:57:07,330 ♪ Nuk mund të ëndërroj një botë pa ty dashuria ime ♪ 1776 01:57:07,330 --> 01:57:10,750 ♪ Unë do t'ju mbroj si një diell që nuk perëndon kurrë ♪ 1777 01:57:10,950 --> 01:57:14,910 ♪ Nëna juaj, shumë tokë, të shikon ♪ 1778 01:57:14,910 --> 01:57:17,790 ♪ shpirti i saj i grisur dhe duke qarë ♪ 1779 01:57:18,370 --> 01:57:22,200 ♪ Ti ke marrë zemrat tona me vete ♪ 1780 01:57:22,200 --> 01:57:26,160 ♪ Të mos qajnë rrënjët e tua në mungesën tënde ♪ 1781 01:57:34,540 --> 01:57:38,330 ♪ O'i dashur, hapi sytë ♪ 1782 01:57:39,120 --> 01:57:43,000 ♪ Zemra më thyhet me çdo frymëmarrje ♪ 1783 01:57:43,870 --> 01:57:47,580 ♪ Mos e mbulo atë fytyrë të kuqe në heshtje ♪ 1784 01:57:49,410 --> 01:57:51,290 ♪ Shpalos zemrën dhe flakë si zjarr, i dashur ♪ 1785 01:57:51,290 --> 01:57:54,580 Jayan është larguar, tani edhe Jocky! 1786 01:57:54,750 --> 01:57:58,540 ♪ Ju mblodhët shpirtra nën flakën tuaj ♪ 1787 01:57:58,580 --> 01:58:02,000 ♪ Dhe qëndroi pa lëvizur, një mal në stuhi ♪ 1788 01:58:02,950 --> 01:58:05,290 ♪ Mos shko, i dashuri im ♪ 1789 01:58:06,500 --> 01:58:10,370 ♪ Ju u kapët pas së vërtetës, duke ruajtur gjithçka që kishe të dashur ♪ 1790 01:58:10,410 --> 01:58:14,330 ♪ E shikove vdekjen poshtë, duke u shqyer ♪ 1791 01:58:14,330 --> 01:58:17,830 ♪ Nuk mund të ëndërroj një botë pa ty dashuria ime ♪ 1792 01:58:17,830 --> 01:58:21,040 ♪ Unë do t'ju mbroj si një dielli që nuk perëndon kurrë ♪ 1793 01:58:21,250 --> 01:58:25,160 ♪ Nëna juaj, shumë tokë, të shikon ♪ 1794 01:58:25,200 --> 01:58:28,370 ♪ shpirti i saj i grisur dhe duke qarë ♪ 1795 01:58:28,750 --> 01:58:32,160 ♪ Ti ke marrë zemrat tona me vete ♪ 1796 01:58:32,410 --> 01:58:36,120 ♪ Të mos qajnë rrënjët e tua në mungesën tënde ♪ 1797 01:58:49,830 --> 01:58:52,000 Hej, shiko, ka ardhur Anand! 1798 01:59:05,120 --> 01:59:08,330 ♪ Mos u largo, i dashur im ♪ 1799 01:59:08,450 --> 01:59:11,500 Ku është Shomu? -Atje. Çfarë ndodh? 1800 01:59:11,910 --> 01:59:12,910 Hej! Shomu! 1801 01:59:12,910 --> 01:59:14,540 Anand është këtu! 1802 01:59:14,580 --> 01:59:15,830 Hajde! -Ka ardhur. 1803 01:59:15,870 --> 01:59:18,370 Hej! Hajde. -Nuk duhet ta lëmë atë. 1804 01:59:18,370 --> 01:59:20,870 Mos e kurseni atë! Po vij prit. 1805 01:59:26,200 --> 01:59:30,120 [Mbisedë e paqartë] 1806 01:59:32,750 --> 01:59:35,450 cfare eshte kjo? Lëvizni mënjanë! Hej! djalin. 1807 01:59:35,580 --> 01:59:36,750 Çfarë është kjo, zotëri? - Prit, prit. 1808 01:59:37,500 --> 01:59:39,290 Kthehu prapa. Kthehu prapa. - Çfarë bëra? 1809 01:59:39,660 --> 01:59:42,000 Pse po më futesh? -Po te flas. 1810 01:59:42,330 --> 01:59:44,620 Vërtet mendon se i ka marrë jetën? 1811 01:59:47,040 --> 01:59:49,000 Ishte vrasje o budallenj! 1812 01:59:49,580 --> 01:59:52,200 E gjithë kjo është arsyeja pse unë dhe ti e kemi rrahur atë! 1813 01:59:52,870 --> 01:59:55,040 Shumë u përpoqën ta rrëzonin. 1814 01:59:55,580 --> 01:59:57,410 Në fund e mashtruan dhe e vranë. 1815 01:59:57,410 --> 01:59:59,660 Për hir të jetesës tënde, ata të mbytën pamëshirshëm - si për të thënë: "Le të mos marrë as frymë." 1816 02:00:00,370 --> 02:00:02,620 Në të vërtetë, njerëzit e tij e goditën me thikë pas shpine 1817 02:00:06,620 --> 02:00:08,620 Hej! Kthehu prapa. 1818 02:00:09,620 --> 02:00:12,950 E vërteta është, shumë që qëndruan me të e tradhtoi. 1819 02:00:13,660 --> 02:00:15,660 Përfshirë mua. 1820 02:00:18,450 --> 02:00:20,660 Ata që e përqafuan, vuri një krah mbi supe, 1821 02:00:20,700 --> 02:00:22,500 secili prej tyre e mashtroi! 1822 02:00:26,000 --> 02:00:29,290 Edhe ata që ndanë vaktin e fundit! 1823 02:00:33,790 --> 02:00:35,450 Disa miq janë të tillë... 1824 02:00:36,200 --> 02:00:39,160 ndonjëherë zemra jote, ndonjëherë gaforre të përgjakshme! 1825 02:00:41,000 --> 02:00:44,540 Hej, doni të dini historinë e tij të vërtetë? 1826 02:00:45,290 --> 02:00:47,910 Ju të gjithë meritoni ta dini çfarë ndodhi me të në të vërtetë! 1827 02:00:48,660 --> 02:00:51,830 Ju dhe unë duhet të ngrihemi kundër ata që e nxorën jashtë! 1828 02:00:51,830 --> 02:00:54,410 Në vend të kësaj, mos ejani të pushkatoni për mua! 1829 02:01:06,910 --> 02:01:08,250 Lëviz, lëviz. 1830 02:01:08,250 --> 02:01:10,410 Të gjithë qëndrojnë pranë... 1831 02:01:10,700 --> 02:01:13,200 Të gjithë qëndrojnë pranë... - Lëviz, Lëviz. 1832 02:01:13,200 --> 02:01:14,910 Hej, -Hej! Prit prit. 1833 02:01:14,910 --> 02:01:16,870 Hej! Prisni. - nuk do të të lëmë. 1834 02:01:16,870 --> 02:01:18,250 Hej! -Kthehu prapa. 1835 02:01:18,450 --> 02:01:20,120 Hej! ku po shkon. -Hej! Shkoni. 1836 02:01:28,870 --> 02:01:31,120 'DEGA CNS-PATTATHANAM LC' 1837 02:02:22,950 --> 02:02:24,700 Zotëri, nëse ai kthehet në koloni ... 1838 02:02:24,910 --> 02:02:26,500 gjërat do të dalin jashtë kontrollit. 1839 02:02:26,750 --> 02:02:29,750 Nëse ai flet, të gjithë jemi të mashtruar... 1840 02:02:29,910 --> 02:02:32,040 edhe puna e pyllit që ka marrë do të dalë. 1841 02:02:32,080 --> 02:02:32,660 Hmm! 1842 02:02:33,620 --> 02:02:37,160 Nëse një pemë rritet në një kërcënim për shtëpia, ajo duhet të copëtohet! 1843 02:03:18,250 --> 02:03:18,750 Hej! 1844 02:04:38,000 --> 02:04:40,620 'PAS DISA MUAJ' 1845 02:05:06,660 --> 02:05:08,040 Hajde! Bro. 1846 02:05:09,700 --> 02:05:11,750 Hej, eja! 1847 02:05:11,950 --> 02:05:13,790 Ejani! Bro. 1848 02:05:16,660 --> 02:05:18,870 Hej! Ejani! 1849 02:05:42,160 --> 02:05:45,950 Krishna ra në gropën e destinuar për Thomas. 1850 02:05:47,830 --> 02:05:50,290 Dinamiti, i cili numëronte ditët e tij të fundit, 1851 02:05:50,290 --> 02:05:53,660 gjeti papritmas jetën gumëzhin nga gjykatat dhe rastet. 1852 02:05:53,790 --> 02:05:55,700 Dinamiti betohet... 1853 02:05:55,750 --> 02:05:59,540 se 'Saiko' shikojnë Krishna i dha atij vite të tjera në jetën e tij. 1854 02:06:12,080 --> 02:06:14,410 'KANDIDATI CNS EMMANUEL JOHN' 1855 02:06:15,330 --> 02:06:17,500 'VOTO PËR EMMANUEL JOHN' 1856 02:06:23,370 --> 02:06:24,750 Emmanuel John'